小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居》
《送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居》全文
唐 / 卢纶   形式: 古风

白须宗孙侍坐时,愿持寿酒致词

鄙词何所拟,请自边城始。

边城贵者李将军战鼓遥疑天上闻

屯田布锦周千里牧马攒花溢万群。

白云本是乔松伴,来绕青营复飞散

三声画角不通,万里蓬根一时断。

丰州闻说凉州沙塞晴明部落稠。

行客已去依独戍,主人犹自高楼

梦亲旌旆何由见,每阻清风回面

洞里先生那怪迟,人天无路自无期

砂泉丹井非同味,桂树榆林不并枝。

吾翁致身得计地仙亦是三千岁

莫著戎衣上清东方曼倩逢人轻。

(0)
拼音版原文全文
sòngjiàncóngshūfēngzhōuguīsōngyángjiù
táng / lún

báizōngsūnshìzuòshíyuànchí寿shòujiǔqiánzhì
suǒ

qǐngbiānchéngshǐ
biānchéngguìzhějiāngjūnzhànyáotiānshàngwén

túntiánjǐnzhōuqiānzǎnhuāwànqún
báiyúnběnshìqiáosōngbàn

láiràoqīngyíngfēisàn
sānshēnghuàjiǎoyàntōngwànpénggēnshíduàn

fēngzhōuwénshuōliángzhōushāsāiqíngmíngluòchóu
xíngshù

zhǔrényóuzàigāolóu
mèngqīnjīngpèiyóujiànměiqīngfēnghuímiàn

dòngxiānshēngguàichíréntiān
shāquándānjǐngfēitóngwèi

guìshùlínbìngzhī
wēngzhìshēnshūxiānshìsānqiānsuì

zhùróngshàngqīngdōngfāngmànqiànféngrénqīng

诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

白须(bái xū)的意思:指年老的人。

鄙词(bǐ cí)的意思:指卑鄙的言辞或恶劣的词语。

边城(biān chéng)的意思:指边远的城市或地区,也可以指边境地区。

部落(bù luò)的意思:指一个由多个家庭组成的社会群体,通常具有共同的血缘关系和文化传统。

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。

得计(dé jì)的意思:指通过计谋或策略得到所需的结果。

地仙(dì xiān)的意思:指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

飞散(fēi sàn)的意思:指物体或事物突然分散或散落开来。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

画角(huà jiǎo)的意思:指用画笔描绘角的形状,比喻能力高超的人。

回面(huí miàn)的意思:指回头看一看,表示回想、回忆过去的事情。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。

凉州(liáng zhōu)的意思:指人情淡薄、荒凉寂寞。

牧马(mù mǎ)的意思:指驱使马匹,比喻引导、管理或掌握人群。

千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

乔松(qiáo sōng)的意思:指人的行为高尚、品质纯洁,不受外界诱惑而坚守正道。

晴明(qíng míng)的意思:晴明指的是天空晴朗明亮,没有云彩和阴霾。在成语中,晴明常用来形容人的眼睛明亮、睿智。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。

戎衣(róng yī)的意思:指军装,也指战争。

三声(sān shēng)的意思:指声音高低起伏,有节奏感的阴平、阳平、上声。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

砂泉(shā quán)的意思:指泉水流动时,因水流冲击石块而产生的声音。

沙塞(shā sāi)的意思:形容事物的状况或状态十分糟糕,严重损坏或毁灭。

上闻(shàng wén)的意思:得知消息或传闻

上清(shàng qīng)的意思:指清澈明亮,没有杂质的状态或场所。

侍坐(shì zuò)的意思:指侍候坐下,表示恭敬地侍奉。

寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。

所拟(suǒ nǐ)的意思:所谓的、所称为的。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

屯田(tún tián)的意思:指农民在一定的土地上进行农田的开垦和耕种,以增加农作物的产量和改善生活条件。

闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻

无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

一回(yī huí)的意思:一次,一次性

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

榆林(yú lín)的意思:指人们团结一致、互相帮助,共同克服困难,战胜敌人的精神风貌。

战鼓(zhàn gǔ)的意思:形容战争即将开始,士兵们鼓起斗志,准备奋勇作战。

致身(zhì shēn)的意思:全身投入,全力以赴

致词(zhì cí)的意思:以言辞表达敬意或感谢。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束

宗孙(zōng sūn)的意思:宗族中的子孙。

注释
白须宗孙:指有白胡子的老前辈或宗族长者。
侍坐:陪伴坐着。
鄙词:谦辞,指自己的言辞浅陋。
边城:边境的城市。
贵者:尊贵的人物。
屯田:古代政府组织农业生产以解决军粮供给的一种制度。
布锦:形容土地肥沃,犹如铺满了锦绣。
牧马攒花:形容马群繁多,像花朵聚集在一起。
乔松:高大的松树。
青营:指军营,因军旗多为青色。
画角:古代军中的一种乐器,声音悲壮。
蓬根:蓬草的根,象征生命力。
一时断:同时断裂,形容战事激烈。
丰州:古地名。
凉州:古地名,今甘肃武威。
行客:行人,旅人。
独戍:独自守卫的城堡。
旌旆:旗帜的总称。
清风:喻指亲人的消息。
洞里先生:指隐居山林的贤人。
那怪迟:为何迟迟不来。
人天无路:人间与天界无法相通。
无期:没有确定的时间。
砂泉:含有砂粒的泉水。
丹井:古人炼丹用的井。
桂树:象征高洁。
榆林:指成片的榆树林。
吾翁:对自己父亲的谦称。
得计:计谋得当,做得好。
戎衣:军装。
上清:道教指天宫。
东方曼倩:即东方朔,西汉时期的文学家,以机智幽默著称。
翻译
在白须宗孙陪侍的时候,我愿手持长寿之酒上前致辞。
我的话语朴素而直白,不知如何比拟,就从边疆之城开始说起。
边疆的尊贵者是李将军,战鼓声仿佛在天边回响。
屯田遍布千里,如同锦绣,牧马成群,如同花朵涌动。
白云本是高大松树的伴侣,环绕着青色的军营又飘然散去。
三声画角的悲鸣让人哽咽,仿佛连万里之外的蓬草根也同时断裂。
听说丰州与凉州相似,晴朗的沙场上部落众多。
行人已经离去,只剩下孤独的戍楼,主人依旧在高楼眺望。
想亲见亲人旗帜的愿望难以实现,每次清风吹过都错过见面的机会。
山中的先生为何迟迟不来,人间与天界无路可通,自然也无法约定时间。
砂泉与丹井的水味道不同,桂花树与榆树林也不生长在一起。
我的老翁投身仕途实为明智之举,成为地仙也能活到三千岁。
不要穿着军装期待升入仙境,东方曼倩(东方朔)对世人总是淡然处之。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人对友人的送别之情,反映了边塞生活的壮丽景象和军事氛围。诗中“白须宗孙侍坐时,愿持寿酒前致词”表达了诗人在老者陪伴下举杯祝福之意,而后文“鄙词何所拟,请自边城始”则是诗人请求从边城开始述说。边城的李将军以其军功而显贵,战鼓声震天际,屯田布锦、牧马攒花皆展示了边塞生活的繁华与辽阔。

“白云本是乔松伴,来绕青营复飞散”描写了边塞自然景象,而“三声画角咽不通,万里蓬根一时断”则透露了一种战争即将爆发的紧张气氛。接着,“丰州闻说似凉州,沙塞晴明部落稠”对比了两个地方的风貌,并通过“行客已去依独戍,主人犹自在高楼”表达了离别之情。

接下来的“梦亲旌旆何由见, 每阻清风一回面”诗人表达了对远方友人的思念和不易相见的无奈。而“洞里先生那怪迟,人天无路自无期”则是对隐逸生活的一种向往。最后,“砂泉丹井非同味,桂树榆林不并枝”通过自然景物的不同强调了边塞与内地的差异,表达了诗人对于家乡的思念。

“吾翁致身殊得计,地仙亦是三千岁”则是对父辈生活态度的一种赞美,而“莫著戎衣期上清,东方曼倩逢人轻”则是希望远离战乱,向往平和安宁的生活。整首诗通过对边塞生活的描绘,表达了诗人对友人的思念以及对家乡、平和生活的渴望。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

咏双白燕三首·其三

处处堂帘斗丽华,谁云王谢是君家?

并穿竹径犹沾粉,同泊梅梁忽吐花。

秋入苧衣肌骨冷,寒催社鼓路途赊。

青楼更有怀人句,对尔重歌浪飐沙。

(0)

又题焦太史鸡笼山馆

太史书藏玉轴新,云边高馆倚嶙峋。

青山旧是翻经地,玄草今多问字人。

不信杖头吹太乙,试从台上验星辰。

天鸡一叫琼窗晓,砚水遥分碧汉津。

(0)

游嵩山诗十二首,并序·其十一

倦游司马苦长征,一到名山便有情。

夜静神龙来送水,月明仙鹤惯吹笙。

下看箕颍嫌邻俗,高揖巢由笑买名。

好借蒲团三尺地,长依初祖證无生。

(0)

游嵩山诗十二首,并序·其七

攀萝不避石牙冲,平步虹梁倒听钟。

四面芙蓉迎蹑屐,九天鸾鹤引扶筇。

秦皇汉武名空在,辇路行宫草尽封。

闻道山灵犹望幸,彩云来往愿从龙。

(0)

游华山诗十二首·其五

山中仙酒足留连,更遣茅龙唤子先。

兴到拍浮斟玉井,醉来身世在金天。

水帘风动摇环佩,灵籁山空胜管弦。

戏与叔卿相对博,西岩赢得种芝田。

(0)

和米君梦秋柳诗十二首·其九

试问愁心近若何,淮南木落洞庭波。

倚楼不见回风舞,隔水如闻蹋地歌。

浪作丰容矜窈窕,空令岁月易蹉跎。

谁家叹息秋衿薄?曲卷砧声向晚多。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7