雨馀笼灞岸，烟暝夹隋河。
自有佳名在，秦松继得么。
《题柳》全文
- 翻译
- 天的南边和北边，这里光影摇曳不定。
翠绿的色彩怎么也折不断，离别的愁绪因此而更添几许。
雨后，它笼罩着灞桥两岸，烟雾蒙蒙中夹杂着隋河两岸。
它自有一份美好的名声，秦地的松树能与之相比吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，同时也流露出浓郁的情感色彩。开篇“天南与天北，此处影婆娑”通过对比南北方位，强调了柳树在特定地点的美丽姿态，"此处影婆娑"则形象地表达了柳丝随风轻柔摇曳的情景。
接下来的“翠色折不尽，离情生更多”一句，通过对翠绿柳叶的描写，不仅展现了诗人对美好事物的赞赏，也透露出一种离愁。在这里，“折不尽”的重复动作隐含着无尽的思念，而“离情生更多”则直接表达了诗人内心深处的忧伤。
第三句“雨馀笼灞岸，烟暝夹隋河”描绘了一幅雨后初晴的景象。"雨馀"意味着细雨刚停，“笼灞岸”则形容水边被薄雾或细雨笼罩，营造出一种朦胧、迷离的氛围。而“烟暝夹隋河”则进一步加深了这种意境，"烟暝"指的是傍晚时分的烟霭，“夹隋河”则是说河流两岸被薄雾或烟气所环绕。
最后，“自有佳名在，秦松继得么”一句中，“自有佳名在”表明柳树本身就拥有美好的名字和声誉，而“秦松继得么”则是说秦地的松树是否也能与这柳树相媲美。这里诗人通过提及历史上著名的秦地松树，似乎是在追问或自问，这些自然景物是否能够传承美好的名字和故事。
总体来看，这首诗既表现了诗人对自然之美的欣赏，也流露出了一种淡淡的离愁与历史的回响。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋八诗后鄙怀不能己巳伏枕呻吟再成八律共前什计十六章辄命使者焚之几筵次公有灵当为我击节三神之顶浮一大白也·其五
紫绶金章白玉珂，风流谁柰使君何。
文雄剩欲誇天宝，句好宁甘压永和。
大斗十千倾绿蚁，崇台二八贮青蛾。
名园一别空回首，满眼霜棱折芰荷。