小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长信怨》
《长信怨》全文
唐 / 钱起   形式: 七言律诗  押[尤]韵

长信萤来一叶秋,蛾眉泪尽九重幽。

鳷鹊观前明月度,芙蓉阙下河流

鸳衾久别难为梦,凤管遥闻更起愁。

谁分昭阳歌舞君王玉辇淹留

(0)
诗文中出现的词语含义

长信(cháng xìn)的意思:长时间的信任或长期的信赖。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

凤管(fèng guǎn)的意思:指才情出众的女子。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。

绛河(jiàng hé)的意思:指红色的河水,比喻血流成河的悲惨景象。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

前明(qián míng)的意思:指事情发生之前就已经明白或预见到了。

阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。

谁分(shuí fēn)的意思:指事情的结果或归属不易判断,难以分辨清楚。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。

鸳衾(yuān qīn)的意思:指夫妻之间的亲密关系和和谐的婚姻生活。

月度(yuè dù)的意思:每个月一次的事物或活动

昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。

一叶秋(yī yè qiū)的意思:形容事物的变化或衰败。

注释
长信萤:古代宫殿名,代指宫女。
蛾眉:女子美丽的眉毛,此处借指宫女。
九重幽:形容宫禁森严,深不可测。
鳷鹊观:古代宫殿名,象征天子望幸之地。
芙蓉阙:宫殿的代称,因芙蓉常用于形容宫殿的华丽。
鸳衾:绣有鸳鸯图案的被子,象征夫妻或情侣。
凤管:用凤凰羽毛装饰的管乐器,象征宫廷音乐。
昭阳夜歌舞:昭阳殿中的夜宴和歌舞,代指宫廷生活。
玉辇:玉制的车驾,古代帝王所乘。
淹留:长时间停留,此处指君王沉迷于享乐。
翻译
秋天的萤火虫从长信宫飞来,她蛾眉轻蹙,满含着深宫九重的哀愁。
在鳷鹊观前,明亮的月光穿过,下方是芙蓉城下的红河映照。
久别之后,鸳鸯被褥上难以再有她的梦境,远处传来的笙箫声更增添了离别的忧愁。
谁还能分享昭阳殿中的夜宴歌舞?君王的玉辇此刻正沉浸在深深的停留中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的《长信怨》,表达了对远方所思之人的深切思念和哀怨情绪。诗中运用了丰富的意象和典故,抒发了对往昔美好时光的怀念以及现实中的孤独与苦楚。

“长信萤来一叶秋”一句,以萤火虫比喻远方来信,如同秋夜中偶见的萤火虫,寥寥可数。"蛾眉泪尽九重幽"则形容思念之深,泪水耗尽,心中的哀怨如同深宫九重,难以排解。

“鳷鹊观前明月度”写出了诗人夜晚独坐,望着月亮,感受到时间的流逝和无尽的思念。"芙蓉阙下绛河流"则描绘了一种超凡脱俗的意境,芙蓉阙是仙界之所在,绛河流则象征着通向仙界的道路。

“鸳衾久别难为梦”表达了长时间的分别,使得连梦中相见都变得困难。"凤管遥闻更起愁"则是听闻远方之音,更添哀愁,凤管可能指的是书信或其他信息的传递工具。

“谁分昭阳夜歌舞”提到了古代美丽的传说中,昭阳宫中的夜晚宴乐,诗人通过这种对比,表达了自己与过去欢乐时光的切割感。"君王玉辇正淹留"则是借用古代帝王乘坐的玉辇来形容当前的无尽等待和停滞。

整首诗情感丰富,意境深远,是一首表达思念与哀怨的佳作。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

疏棂

寒意沁疏棂,闲阶草尚青。

市朝人自醉,泉石我常醒。

桂写月标格,兰传秋典刑。

何妨为老伴,相与两忘形。

(0)

念奴娇.咏雪

广寒宫里,散天花、点点空中柳絮。

是处楼台皆似玉,半夜风声不住。

万里盐城,千家珠瓦,无认蓬莱处。

但呼童、且去探梅花,攀那树。

垂帘未敢掀开,狮儿初捏就,佳人偷觑。

溪畔渔翁蓑又重,几点沙鸥无语。

竹折庭前,松僵路畔,满目都如许。

问要晴,更待积痕消,须无雨。

(0)

鹊山亭

大亭孤起压城颠,屋角峨峨插紫烟。

泺水飞绡来野岸,鹊山浮黛入晴天。

少陵骚雅今谁和?东海风流世谩传。

太守自吟还自笑,归来乘月尚留连。

(0)

喜雪二首·其一

欲休还舞任风吹,断续繁云作阵随。

已塞茅蹊人起晚,更迷沙渚鸟飞迟。

混同天地归无迹,润色山川入有为。

太守不辞留客醉,丰年佳兆可前知。

(0)

夜出过利涉门

红纱笼烛照斜桥,复观翚飞入斗杓。

人在画船犹未睡,满堤明月一溪潮。

(0)

鄂州南楼书事四首·其三

势压湖南可长雄,胸吞云梦略从容。

北船未尝睹巨丽,复阁重楼天际逢。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7