劝人满酌金钟，清歌唱彻还重。
《清平乐·其十八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别恨（bié hèn）的意思：不要心怀恨意，不要存有仇恨之心。
歌唱（gē chàng）的意思：形容社会安定、太平盛世。
勾引（gōu yǐn）的意思：勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。
后期（hòu qī）的意思：指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。
因是（yīn shì）的意思：因为是这样，所以……
有相（yǒu xiāng）的意思：指有某种特定的样子、特征或特点。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 注释
- 心期：心中的期望或约定。
休问：无需询问。
尊前：酒杯之前。
勾引：吸引。
行人：过客，指饮酒的人。
别恨：离别的愁绪。
语低：说话声音低沉。
香近：香气更近，形容酒香诱人。
金钟：大酒杯。
后期：未来的约会。
无定：不确定。
梦魂：梦境中的灵魂，指梦境。
- 翻译
- 不必询问心中的期许，只在酒杯前才能分享。
美酒引诱行人心中的离愁，只因话语低沉，香气更显浓郁。
劝人痛饮金杯中的酒，清歌高唱直到尽兴。
不要说未来的相聚没有定数，梦中还能相遇。
- 鉴赏
这首《清平乐·其十八》是宋代词人晏几道的作品。从诗句中，我们可以感受到词人深沉的情感表达。"心期休问"传达出一种无奈与期待交织的情绪，暗示了某种难以言说的心愿或约定。"只有尊前分"则强调了此刻相聚饮酒的短暂欢愉，暗含着离别的必然。
"勾引行人添别恨"描绘了离别时的场景，行人的离去不仅触动了词人心中的离愁，更增添了别离之苦。"因是语低香近"通过低语和香气的细节，渲染了离别时的亲密氛围，也强化了即将分离的不舍。
"劝人满酌金钟，清歌唱彻还重"，词人借劝酒和歌声来暂时驱散离别的愁绪，然而"唱彻"之后的"还重"又揭示了内心的矛盾和无法逃避的悲伤。最后两句"莫道后期无定，梦魂犹有相逢"表达了词人对未来的不确定，但即使现实中不能常聚，梦中仍有相会的愿望，展现出词人深深的思念之情。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了离别时的场景和词人复杂的情感，展现了晏几道独特的婉约风格。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
戏和陈子明自嘲
叱咤如醉如梦，沈冥非佛非仙。
半褐閒寘一榻，百钱且挂两肩。
逢人祇合拚饮，醉中自爱逃禅。
胡奴不用送米，支遁何须索钱。
以马喻指是马，草玄尚白非玄。
閒思日月过隙，恰似箭括离弦。
漫尔烟霞痼疾，真成湖海痴颠。
老去空馀侠骨，生来不受人怜。
毕竟宜寘何地，自断休问皇天。
牡蛎墙
南海天连水，人家半水乡。
祇疑鲛伴室，翻讶蛎同房。
片片藏鳞甲，层层缀雁行。
千寻能拔地，百堵欲延冈。
巧乃矜时匠，输宁测海王。
年深侵薜荔，月影拂桄榔。
米臼舂鱼骨，山瓢酌蟹筐。
异方无不有，惯习转为常。