《裴十六厅即事》全文
- 拼音版原文全文
裴 十 六 厅 即 事 唐 /刘 商 主 人 能 政 讼 庭 闲 ，帆 影 云 峰 户 牖 间 。每 到 夕 阳 岚 翠 近 ，只 言 篱 障 倚 前 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帆影（fān yǐng）的意思：帆影是一个汉语成语，意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。
户牖（hù yǒu）的意思：指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
岚翠（lán cuì）的意思：形容山色或水色美丽而多彩。
篱障（lí zhàng）的意思：指阻碍或限制人们行动或发展的障碍。
能政（néng zhèng）的意思：指有能力的人能够处理政务，并能够使政务得以顺利进行。
讼庭（sòng tíng）的意思：指官府或法庭上的诉讼场所。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
云峰（yún fēng）的意思：云峰是一个形容词成语，意思是高耸入云的山峰，也用来形容人的才华、能力等非常突出。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 主人：指地方的管理者或屋主。
政：治理。
讼庭：法庭。
闲：清闲。
帆影：船只的影子。
云峰：云雾缭绕的山峰。
户牖：门窗。
夕阳：傍晚的太阳。
岚翠：山间的青岚。
近：靠近。
篱障：篱笆。
倚：靠着。
前山：眼前的山。
- 翻译
- 主人治理地方，法庭清闲无争端。
船影在云峰之间透过窗户映现。
- 鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗句，通过对主人居所环境的细腻描绘，展现了一个宁静而美好的乡村世界。"能政讼庭闲"表明主人有能力处理好家庭和农事，庭院宽敞无需烦恼。"帆影云峰户牖间"则是对自然景观的描写，帆可能指的是远处山峦如同船帆一般的轮廓，与云峰相呼应，营造出一种超脱尘世的意境。
接下来的"每到夕阳岚翠近"捕捉了傍晚时分景色，夕阳照耀下的山峦变得更加翠绿。最后一句"只言篱障倚前山"则是在强调主人对于自然美景的享受和亲近，只需倚靠在围栏边，就能尽情欣赏眼前的山色。
这首诗通过对主人生活环境的描写，传达了一种与大自然和谐共处的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书愤
山河自古有乖分，京洛腥膻实未闻。
剧盗曾从宗父命，遗民犹望岳家军。
上天悔祸终平虏，公道何人肯散群。
白首自知疏报国，尚凭精意祝炉熏。