小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岁暮病怀赠梦得》
《岁暮病怀赠梦得》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[真]韵

年四故交亲,零落唯残两病身

共遣数奇从是命,同教步蹇有何因

眼随老减嫌长夜,体待阳舒早春

新乐堂前旧池上,相过不要他人

(0)
诗文中出现的词语含义

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

不要(bú yào)的意思:表示拒绝、不同意或不愿意做某事。

长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。

从是(cóng shì)的意思:指坚持正义、不屈服于压力或诱惑。

故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友

何因(hé yīn)的意思:为什么;因何

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

年四(nián sì)的意思:指人年纪轻,缺乏经验或能力。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

数奇(shù qí)的意思:数之不尽、奇之不穷。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

新乐(xīn lè)的意思:新乐指的是新的欢乐或新的乐趣。

阳舒(yáng shū)的意思:形容心情愉快舒畅,没有烦恼或困扰。

有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。

早春(zǎo chūn)的意思:早春指的是春天初期,即冬季过去但尚未完全进入春季的时候。

注释
十年:指时间跨度,这里表示十年的时间。
四海:泛指全国各地。
故交:老朋友,旧识。
零落:减少,凋零。
唯残:只剩下。
两病身:指诗人和朋友都身患疾病。
数奇:命运不好,遭遇坎坷。
从是命:接受这样的命运安排。
同教:共同经历,一起面对。
步蹇:行走不便,比喻处境艰难。
有何因:什么原因导致如此。
眼随老减:随着年龄增长,视力衰退。
嫌长夜:厌恶夜晚的漫长。
体待阳舒:身体等待阳光的温暖。
望早春:期盼早春的到来。
新乐堂:地名,可能是诗人或朋友的居所。
旧池上:旧时池塘边。
相过:互相探访。
亦不要他人:也不需要其他人的参与。
翻译
十年间四海的好友亲朋所剩无几,只剩下我们两人疾病缠身。
共同承受命运的不公,同样步履蹒跚不知为何。
随着年老视力减弱,厌倦漫长的黑夜,期待着阳光带来的早春。
在新乐堂前那旧池塘边,相互拜访也不需要其他人的陪伴。
鉴赏

此诗描绘的是诗人对远方老友的深切思念与对自己衰老之身的无奈感受。开篇"十年四海故交亲,零落唯残两病身",表达了十年的时光流逝,曾经的情谊如今只剩下两人的身体日渐虚弱。接着"共遣数奇从是命,同教步蹇有何因",则是在叙述共同的遭遇和宿命般的相伴,以及共同学习与生活中的种种艰难。

在后半部分"眼随老减嫌长夜,体待阳舒望早春"中,诗人表达了随着年龄增长,对夜晚的感觉越来越深,而身体则渴望温暖的阳光和早春的到来。最后"新乐堂前旧池上,相过亦不要他人",则是在说即便是在曾经欢聚的地方,如今相逢也不愿意让别人介入,只希望能有简单而纯粹的交往。

整首诗流露出一种对时光流逝、友情淡薄和个人的衰老无奈的深刻感慨,充满了浓郁的人生哲理。白居易以其直率真挚的情感和平实的笔触,将复杂的心境表达得淋漓尽致,使人读之感同身受。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

闺情

郎君少小志安边,辛苦从军已十年。

昨夜灯花重结蕊,想郎马上锦衣还。

(0)

黄荆山父执见顾今昔之感情见乎诗

衡门卜筑傍江潭,几度停云思不堪。

一别坐销年苒苒,相逢因叹发毵毵。

谁回风树终天梦,曾听炊箄宿雨谈。

古道未应输剧孟,可当词赋滞周南。

(0)

赠苏宇霖饷部·其二

踰淮无寸土,浮海独全师。

突骑增蕃卫,长鲸避羽旗。

才名交口遍,威略建牙迟。

何日妖氛靖,韩陵读旧碑。

(0)

犀簪

犀簪长可怜,有如美人发。

细直隐鬉纹,真心应在骨。

(0)

哭朱远公

绝技翻如不爱身,奄然朝露坠萧晨。

臞形自合骑高鹤,生态空归画美人。

世上名从莲社记,扇头书作蕺山珍。

平生拌得称文弱,遗嗣如何遣负薪。

(0)

谢伯子久游不归有怀

四愁西望浩难凭,诗思何堪向子称。

天际归舟曾易识,江中孤屿若为登。

尚馀华表吟丁鹤,无限秋风叹季鹰。

欲采汀蘋时已过,九嶷烟雾隔层层。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7