题画扇(宋·杨冠卿)原文|全文|注释|赏析

《题画扇》全文

宋 / 杨冠卿形式: 七言绝句押[庚]韵

断桥流水小舟横，卧看林梢素月明。

双鹤不知何事舞，风前时送九皋声。

(0)

诗文中出现的词语含义

断桥（duàn qiáo）的意思：指桥断了，无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

九皋（jiǔ gāo）的意思：形容水势汹涌，波浪滔天。

林梢（lín shāo）的意思：指树木的顶端或高处。

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

前时（qián shí）的意思：指过去的时光或以前的某个特定时期。

素月（sù yuè）的意思：指明亮而洁白的月亮，比喻美好的事物或人。

月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。

注释: 断桥：被雨水冲断的桥。
流水：流动的溪水。
小舟：小型船只。
横：随意摆放。
卧看：躺着观看。
林梢：树林的顶端。
素月：明亮的月亮。
双鹤：两只鹤。
不知何事：不知道为什么。
舞：翩翩起舞。
风前：在风中。
九皋：遥远的水边或沼泽地。

翻译: 断桥边流淌着溪水，小舟随意横在水面。
我静静地躺着，欣赏着林梢上明亮的素月。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的自然风光图景。开篇“断桥流水小舟横”一句，设定了一个空间环境，让人仿佛置身于一座古老的断桥旁，桥上横放着一只小舟，流水潺潺，营造出一种幽静的氛围。紧接着，“卧看林梢素月明”则将视角转向夜空，诗人躺卧于某处，仰望那清澈如洗、皎洁如洗的月光，以及被月光映照下的林梢。这不仅描绘了景色，更传达出一种闲适自在的心境。

接下来的“双鹤不知何事舞”一句，通过两只鹤不知为何而起舞的画面，增加了一种超脱世俗、自由自在的意象。最后，“风前时送九皋声”则让人联想到那些不经意间传来的声音，如同古代诗人常用以表达对远方或过去的思念。

整首诗语言简洁，意境深远，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与淡定。

作者介绍: 杨冠卿
朝代：宋字：梦锡籍贯：江陵（今属湖北）生辰：1138-？

杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。