- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
不沾(bù zhān)的意思:不受某种影响,不与某物接触或关联
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
城阙(chéng què)的意思:指宫殿和城楼,用以比喻宏伟壮丽的建筑。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害
动地(dòng dì)的意思:形容某种情感或行为非常激烈,使人感到震动、动容。
胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
华夏(huá xià)的意思:指中国古代的称号,意为中华民族的国家。
荒郊(huāng jiāo)的意思:指荒凉的郊野地带,比喻偏僻贫瘠之地。
及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。
郊处(jiāo chǔ)的意思:指离城市或村庄较远的地方。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
流音(liú yīn)的意思:指音乐、歌声等流动悠扬,优美动听。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
埋骨(mái gǔ)的意思:形容为了追求某种目标或事业而不顾一切地付出努力,甚至牺牲自己的生命。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
巧妙(qiǎo miào)的意思:巧妙指的是做事灵活巧妙、手法高明,能够巧妙地解决问题或处理事务。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
荣耀(róng yào)的意思:指光荣、名誉、声望。
若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。
山樊(shān fán)的意思:指人的才能、本领或学问较高,能力强,有造诣。
生荣(shēng róng)的意思:指人们生活富裕,家庭兴旺。
魏家(wèi jiā)的意思:指魏国家族或魏氏家族。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
沾臆(zhān yì)的意思:指接触到某种风气、思想、品性等,会受到其影响。
征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。
- 注释
- 魏家美人:指魏国的某位美女。
新声:新的音乐作品。
昔日:过去。
流音:流传的歌声。
华夏:古代中国。
埋骨:死亡后葬身。
山樊:山野。
城阙:古代城市的重要建筑。
荒郊:荒芜的郊外。
寒飙:寒冷的风。
胡马:北方游牧民族的马。
征夫:出征的士兵。
沾臆:触动内心。
人生荣耀:人生的辉煌时刻。
白发:老年人的头发。
祇今:现今。
野风:自然的风。
- 翻译
- 魏国的美女姓元,她的新曲巧妙流传古今。
往昔动人的歌声遍布华夏大地,可惜她如今长眠在山野之中。
昔日繁华的城池如今破败不堪,荒郊野外满目荆棘。
寒冷的风中传来胡马的嘶鸣,有多少出征的士兵心中悲痛。
人生应当及时行乐,转眼间白发如丝般纷乱。
你可曾看见魏都往日的欢乐之地,如今只剩下野风在吹拂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与沧桑的景象,通过对魏家美人和昔日繁华的声音的追忆,抒发了时光易逝、人事变迁的感慨。诗中的意象丰富,语言具有很强的画面感。
“新声巧妙今古传”一句,表明魏家美人的声音不仅在当代流传,而且跨越时代,被后世所称道。这从侧面映衬出她的声音之美、技艺之高,以及她在艺术上的成就和影响力。
“昔日流音遍华夏”则是在强调她的名声曾经响彻整个华夏大地,显露出一种壮丽辉煌的历史画面。而接下来的“可怜埋骨委山樊”转而表达了一种哀婉之情,美人虽已逝去,但她的声音和精神依然被后世所铭记。
诗中还通过对城阙、荒郊景象的描绘,表现了历史的破败与自然的复归。城墙的摧残和荒野中的荆棘,是时间流逝和文明消亡的象征。而“寒飙动地胡马嘶”则进一步加深了这种荒凉感,使人不禁感到一丝凉意。
诗人的哀叹在“若个征夫不沾臆”中达到了高潮,通过对征夫(古代征战者)的比喻,表达出对于过往荣耀的无奈与惋惜之情。人生如梦,一旦老去,头发如乱丝,那种昔日的辉煌和骄傲也随风而逝。
最后,“君不见魏都行乐处,祇今空有野风吹”则是诗人对历史的深刻反思。魏都曾经是繁华之地,现在却只剩下荒凉的风声,这种对比强烈地凸显了历史的变迁和物是人非。
总体而言,这首诗不仅展示了作者精湛的艺术造诣,更通过对过往美好事物的追忆,表达了一种深切的历史感和生命感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢