小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽李靖少傅夫人·其二》
《挽李靖少傅夫人·其二》全文
宋 / 喻良能   形式: 五言律诗  押[尤]韵

板舆曾至郑,灵輤此归周。

霭霭云将夕,亭亭月正秋。

九原开祔穴,故土覆新丘。

岁晏松下茅苫孝子留。

(0)
诗文中出现的词语含义

霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。

板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。

覆新(fù xīn)的意思:指把旧的东西覆盖或换成新的,比喻改革创新,更新更好。

故土(gù tǔ)的意思:指自己的家乡或故乡。

九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。

灵輤(líng qiàn)的意思:指心灵敏锐,思维敏捷,反应迅速。

茅苫(máo shān)的意思:用茅草做的屋顶

松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

亭亭(tíng tíng)的意思:形容婀娜多姿、姿态优美的样子

孝子(xiào zǐ)的意思:指对父母尽心尽力、孝敬有加的子女,也泛指尊敬和孝顺的后代。

月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。

云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。

正秋(zhèng qiū)的意思:正秋指的是秋季的正中时期,也可以表示某个事物或现象的最佳状态或时机。

翻译
我曾在板舆上前往郑地,现在这灵輤将要回到周都。
傍晚时分乌云密布,中秋时节月光明亮。
在先人的墓地挖开合葬穴,故乡的土地覆盖着新的坟丘。
寒冬时节,松树下,孝子用茅草盖住墓地以示哀思。
注释
板舆:古代的一种平板车,用于载运灵柩。
郑:古地名,这里指郑国。
灵輤:装载灵柩的车子。
周:古地名,这里指周朝京都。
霭霭:形容云层浓厚。
夕:傍晚。
亭亭:形容月光明亮的样子。
秋:秋季。
九原:古代对死者的称呼,意为地下。
祔穴:合葬的墓穴。
故土:故乡的土地。
新丘:新建的坟丘。
岁晏:年末,寒冬。
寒松:耐寒的松树。
苫:覆盖。
孝子:尽孝的儿子。
鉴赏

这首诗是宋代诗人喻良能为悼念李靖少傅夫人所作的挽诗第二首。诗中表达了对逝者深深的哀思和对故土之情的怀念。

"板舆曾至郑,灵輤此归周",描述了夫人曾经随夫君出行的场景,如今却乘着灵车返回故乡,暗示了人生的无常和世事变迁。

"霭霭云将夕,亭亭月正秋",通过傍晚时分乌云密布和秋夜明月的景象,渲染出凄凉而宁静的氛围,寄托了诗人对亡者的追思和对季节更迭的感慨。

"九原开祔穴,故土覆新丘",进一步强调了葬礼的庄重,表达了对夫人在地下安息的祝愿,也寓含了对家族后事的考虑。

"岁晏寒松下,茅苫孝子留",以寒冬中的松树象征坚贞不屈的精神,孝子在寒松之下守丧,展现了对亡者深切的孝心和对亡者永久的怀念。

整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,通过对自然景色的描绘和对丧葬仪式的叙述,表达了诗人对李靖少傅夫人去世的悲痛以及对亡者无尽的哀思。

作者介绍

喻良能
朝代:宋

婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
猜你喜欢

山居·其五

随身只有过头杖,饱腹唯凭折脚铛。

几度遣閒何处好,水声山色里游行。

(0)

一从楚客死,淮山无颜色。

(0)

知常委顺辞

纷然往事来,浮云经大空。

喧然是非声,惊飙触灌丛。

古今无奈何,魏顺于其中。

(0)

鹦鹉能言争似凤。

(0)

怀古

宦海漂浮若转蓬,唯馀访古意无穷。

曾观老柏怀诸葛,今对古楠思郑公。

遗憾已随流水远,英名仍伴故山雄。

后来碌碌空千辈,谁许登临继此风。

(0)

章献明肃皇太后恭谢太庙·其五

太宫尔肃,烈祖巍巍。上炳淳耀,下流德晖。

诒谋燕翼,奄宅邦畿。子孙千亿,历数同归。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7