- 拼音版原文全文
赋 得 寒 月 寄 齐 已 唐 /李 山 甫 松 下 清 风 吹 我 襟 ,上 方 钟 磬 夜 沈 沈 。已 知 庐 岳 尘 埃 绝 ,更 忆 寒 山 雪 月 深 。高 谢 万 缘 消 祖 意 ,朗 吟 千 首 亦 师 心 。岂 知 名 出 遍 诸 夏 ,石 上 栖 禅 竹 影 侵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
高谢(gāo xiè)的意思:感激之情高过谢意
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
朗吟(lǎng yín)的意思:指声音悠扬地吟唱或诵读,形容诗歌或文章的朗诵。
庐岳(lú yuè)的意思:指庐山和岳阳山,泛指名山大川。
栖禅(qī chán)的意思:指修行者在修禅时,身心完全融入到禅定中,达到极致的安宁和宁静状态。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
师心(shī xīn)的意思:教师的心思、用心教学的态度
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
万缘(wàn yuán)的意思:万事万物的缘分,指一切事物的因果关系。
雪月(xuě yuè)的意思:雪月是一个由雪和月组成的词语,表示冷和美丽。它常用来形容冷酷美丽的女子、寒冷的气候或冷漠的心情。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
钟磬(zhōng qìng)的意思:比喻音乐和声音的美妙动听。
诸夏(zhū xià)的意思:指各个国家、各个地区。
祖意(zǔ yì)的意思:祖先的意愿或遗训。也指祖辈的智慧和传统。
夜沉沉(yè chén chén)的意思:形容夜晚非常黑暗,没有一丝光亮。
- 翻译
- 松树下的清风轻轻吹过我的衣襟,上方寺庙的钟声在寂静的夜晚低沉回荡。
我已经知道庐山的尘世喧嚣远离,更加怀念寒山深处那雪月交辉的景象。
我超脱世俗,摒弃一切牵绊,延续祖辈的修行之心,高声吟诵着千首诗篇,这也是对师道的敬仰。
谁曾想,我的名声竟然流传到各个地方,如今我静坐在石头上禅修,竹影斑驳,更显宁静。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,体现了诗人独特的艺术风格和深邃的情感。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人超脱尘世、追求精神寄托的心境。
“松下清风吹我襟,上方钟磬夜沉沉。” 这两句设置了一种清幽而又深远的氛围。松树下的清风轻拂着诗人的衣襟,给人以清新脱俗之感;上方的钟声在夜晚显得格外沉重,似乎时间也变得更加漫长。
“已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。” 这两句表达了诗人对世间喧嚣的超然与对自然美景的深切怀念。庐岳即庐山和岳阳,古时为隐逸之地;“尘埃绝”则意味着尘俗烦恼已被抛弃。而“寒山雪月”则是诗人内心世界中的一幅美丽画面,既表现了对自然之美的赞赏,也流露出一丝寂寞和孤独。
“高谢万缘消祖意,朗吟千首亦师心。” 这两句透露了诗人的文学追求与精神寄托。诗人不仅感激万物的滋润,更在于通过自己的吟咏,将内心的所悟传达给世人。
“岂知名出遍诸夏,石上栖禅竹影侵。” 这两句则表明了诗人的清高节操与对未来名声的淡然态度。尽管诗人的名字将会被后人广泛传颂,但他本人却更愿意在一块石头上安坐修行,与竹林为伴,享受那份超脱尘世的宁静。
总体而言,这首诗通过对自然之美的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人超然物外、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
靳庄行
长清六月才禾黍,大家小家愁无雨。
草根挑尽木如冬,又见探雏啖野鼠。
沙中稚子哭欲绝,阿爷卧路不能语。
三年长饿一息在,那复余情念儿女。
破屋一叟捣榆皮,我问捣之欲何为?
土性多沉糠性浮,榆末和之可为糜。
极知强活能几时,暂于肠胃勉撑持。
妻子填壑老我存,死者长乐生者饥。
恸哭无声但有泪,瘦骨令人摧肝脾。
道旁一庙有神坐,黄金为身受香火。