《上元口号呈莫令三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
怀归（huái guī）的意思：怀念家乡，思念归乡之情。
令君（lìng jūn）的意思：指令君主，掌权的人。
随时（suí shí）的意思：任何时间，没有限制
岁丰（suì fēng）的意思：丰收的年景，年年丰收。
田蚕（tián cán）的意思：指在田间地头劳作，勤劳耐劳的意思。
忧乐（yōu lè）的意思：既有忧愁，又有快乐。
- 翻译
- 让你的忧虑和百姓同在，每晚灯火祈求丰收年。
我也满怀回归田园的乐趣，田间蚕事正忙，孩子们跟随左右。
- 注释
- 令：让。
君：您。
忧乐：忧虑和快乐。
与民同：与百姓共享。
随时：每时每刻。
祝：祈求。
岁丰：丰收年。
我亦：我也。
颇：相当。
怀：怀着。
归去乐：回归的乐趣。
田蚕：农田里的蚕事。
处处：处处。
逐：跟随。
儿童：孩子们。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与百姓同忧共乐的情景，上元节（元宵节）时，他看到人们点亮灯火，祈求来年丰收，场面温馨而充满希望。诗人也表达了自己对田园生活的向往，认为那里的孩子们忙碌于养蚕，生活简单而快乐。整体上，这是一首反映民间风俗和诗人内心情感的佳作，体现了宋代文人对乡村生活的理想化描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.秋日剑丞招集吷园，同诸子赋
重阳已负登高约，园林奈他秋老。
丛菊零香，芙蓉剩粉，都入词家画稿。柴门曾到。
话酒懒琴疏，俊游偏少。
醉墨题襟，如今不似旧时好。
赏音人在何处，天涯羁旅惯，谁语幽抱。
汐社书沈，南村梦杳，问我几时归棹。芳尊劝倒。
任隔水飘镫，逢花侧帽。一夕论心，鬓丝添黑了。