《金国贺正旦使人到阙紫宸殿宴致语口号·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八方（bā fāng）的意思：八个方向，指各个方面、各个地方。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
凤仪（fèng yí）的意思：形容女子美丽端庄，仪态优雅。
环佩（huán pèi）的意思：指人物的品行高尚，言行举止端庄秀丽。
九奏（jiǔ zòu）的意思：指九次演奏乐曲，比喻多次表演或演讲，达到极致，非常出色。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
三峰（sān fēng）的意思：指三座山峰，比喻三个主要的人或事物。
侍燕（shì yàn）的意思：指侍候、伺候客人。
同乐（tóng lè）的意思：一同欢乐，共同享受快乐的时刻。
熙熙（xī xī）的意思：形容人多、热闹的样子。
献寿（xiàn shòu）的意思：献上长寿的祝福
舂容（chōng róng）的意思：形容人们争先恐后地追求美好的容貌。
中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。
- 注释
- 东风：春风。
环佩：古代妇女佩戴的玉饰，这里代指宫女。
帝泽：皇帝的恩惠和德泽。
熙熙：形容热闹、和睦。
- 翻译
- 春风刚刚吹满宫殿，环佩轻响陪伴着燕舞的时刻。
皇上的恩泽如春水般普照，让人心中充满温暖，节日的欢乐感觉来得特别慢。
在三座山峰的倒影中，我们看到巨鳌在舞动，音乐声中欣赏凤凰的仪态。
更令人欢喜的是使者们一同献上祝寿，八方之地都洋溢着和谐与繁荣。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际，皇宫中庆祝新年正旦的热闹场景。"东风初满殿前旗"写出了春风拂过，旗帜飘扬的景象，象征着新的一年带来新的气象。"环佩舂容侍燕时"则描绘了宫女们身着华丽服饰，轻盈地侍奉君王和宾客的场景。
"帝泽普涵春自暖，人心同乐日先迟"两句，表达了皇帝恩泽普照，百姓感到温暖，人们在节日的欢乐中度日如年，体现了浓厚的节日气氛和人民的幸福感。"三峰影里瞻鳌动，九奏声中看凤仪"通过山峰和音乐的描绘，展现出皇家庆典的庄重与华美，以及凤凰般的吉祥寓意。
最后两句"更喜使华齐献寿，八方何地不熙熙"表达了诗人对使者到来祝贺的欣喜，以及对全国上下一片和谐、繁荣景象的赞美。整首诗语言流畅，情感饱满，展现了宋代宫廷春节的盛况和国家的繁荣昌盛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢