《东园墙隅双松可爱栽酴醾金沙以绕其上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
缠头（chán tóu）的意思：形容事物错综复杂，纷乱不清。
分与（fēn yǔ）的意思：分开、分离
锦缠（jǐn chán）的意思：形容事物纷繁复杂，错综复杂。
路人（lù rén）的意思：指与自己无关的人，泛指陌生人。
树子（shù zǐ）的意思：指家族的嫡长子孙，也可以泛指家族的继承人。
松树（sōng shù）的意思：松树是一种常见的树木，成语“松树”比喻心胸开阔、坚韧不拔。
团栾（tuán luán）的意思：形容事物杂乱无章、混乱不堪。
锦缠头（jǐn chán tóu）的意思：形容人的头上缠绕着锦缎或绸带，表示衣冠楚楚，容貌美丽。
- 翻译
- 两棵松树结出的果实绿如碧玉团团圆圆
它们顶部的红色和白色的松果如同锦缎装饰
- 注释
- 双松树子：指两棵松树结出的果实。
碧团栾：形容果实碧绿且形状圆润。
红锦：比喻红色的松果。
白锦冠：比喻白色的松果，像戴了锦冠一样华丽。
尽放花枝：让花枝全部开放。
过墙去：越过墙头。
不妨：不必担心。
分与路人看：随意让路人们欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的园林风光图。"双松树子碧团栾，红锦缠头白锦冠"一句中，“双松”指的是两棵茂密的松树，它们像孩子一样活泼可爱。而“树子”则是对这些小松树的亲切称呼。"碧团栾"形容松枝浓绿而有层次感，"红锦缠头白锦冠"则是在形容松树被装饰得如同贵族一般，既华丽又庄重。
"尽放花枝过墙去，不妨分与路人看"一句表达了诗人慷慨大方的性格。他不吝啬自己的美好景致，而是愿意分享给每一个经过这里的人。这也反映出诗人乐善好施、广结善缘的心性。
整首诗通过对园中双松和花枝的描绘，展现了诗人对自然之美的欣赏，以及他希望与人分享这种美好的愿望。同时，这种景象也间接反映出诗人的高尚情操和豁达胸襟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢