槟榔（bīng láng）的意思：形容事物相互纠缠、纠结在一起。

持书（chí shū）的意思：手持书籍，表示读书学习。

桂林（guì lín）的意思：形容景色美丽如画，如同桂林山水一般。

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

九译（jiǔ yì）的意思：九次翻译，形容翻译工作经过多次修改，达到准确无误的程度。

绝域（jué yù）的意思：指非常偏僻、荒凉的地方。

龙汉（lóng hàn）的意思：指人物的英勇和威严。

侍郎（shì láng）的意思：指官员的职位，原指唐代官名，后来也用来泛指官员。

使者（shǐ zhě）的意思：指派出去传递消息或执行任务的人。

书行（shū xíng）的意思：指读书的行为，也指读书的成果。

文身（wén shēn）的意思：指在身上刺绣、绘画或纹身，也可指文化和艺术的体现。

驿楼（yì lóu）的意思：指古代驿站中的楼阁，也用来形容高大的建筑物。

译人（yì rén）的意思：指翻译人员或翻译工作。

元年（yuán nián）的意思：指某个朝代的第一年，也可以指某个人或事物的初始阶段。

章甫（zhāng fǔ）的意思：指人的仪表端庄、举止得体。

这首诗描绘了使者智子元出使安南的壮丽景象与深远意义。首联“桂林南去接交州，椰叶槟榔暗驿楼”以桂林与交州的地理连接为背景，椰叶与槟榔的茂盛衬托出驿站的幽静与神秘，营造出一种远行的氛围。

颔联“使者持书行绝域，侍郎鞭马照清秋”则聚焦于使者与侍郎的行动，手持书信的使者穿越未知的地域，而侍郎策马前行，其身影在清秋中显得格外鲜明，体现了使命的庄重与旅途的艰辛。

颈联“元年诏下黄龙汉，九译人归白鲤周”运用历史典故，将出使事件置于宏大的历史背景之中，暗示着这次出使不仅是一次外交任务，更承载着连接不同文明、促进交流的历史使命。

尾联“便化文身作章甫，归来陆贾说前■”通过想象使者完成使命后，当地人民从原始的文身习俗转变为穿着章甫（古代礼服），象征着文化的交融与进步，以及使者归来时，陆贾（汉初外交家）可能讲述的故事，进一步深化了诗的主题，即通过外交活动促进文化与文明的交流与融合。

整体而言，这首诗以细腻的笔触描绘了出使场景，巧妙地融入历史典故，展现了使者出使的壮志与深远的文化意义，表达了对和平交流与文明互鉴的美好愿景。