- 拼音版原文全文
谢 人 惠 新 火 宋 /李 石 六 龙 杲 杲 看 推 移 ,也 有 分 光 蔀 屋 时 。作 古 远 知 燧 人 氏 ,至 今 犹 说 介 之 推 。扣 门 自 此 人 皆 有 ,暗 室 从 来 我 不 欺 。冷 灶 无 烟 知 几 日 ,凭 谁 乞 米 试 晨 炊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗室(àn shì)的意思:指秘密、隐蔽的地方或情况。
晨炊(chén chuī)的意思:指早晨烧火做饭,也用来比喻起床、开始工作。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
分光(fēn guāng)的意思:分开光线,指将光线分散或分开。
杲杲(gǎo gǎo)的意思:形容光线明亮、光辉照人。
古远(gǔ yuǎn)的意思:古老而遥远。
扣门(kòu mén)的意思:指在门外敲门,等待门内的人开门。
冷灶(lěng zào)的意思:指被冷落、被忽视或被遗忘的人或事物。
六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。
乞米(qǐ mǐ)的意思:指乞求米粮,形容贫困困顿。
人氏(rén shì)的意思:人,指人物;氏,指姓氏。表示尊称对方的人。
燧人(suì rén)的意思:燧人指的是古代传说中的神人,他能够利用燧石创造火种。这个成语比喻能够开创事业,具有开拓精神和创新能力。
推移(tuī yí)的意思:推移指事物的位置或状态发生变化。
无烟(wú yān)的意思:没有烟雾,指环境清洁无污染。
有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
作古(zuò gǔ)的意思:死亡;去世
介之推(jiè zhī tuī)的意思:指通过介绍来推荐或引荐。
燧人氏(suì rén shì)的意思:指古代传说中的燧人,用燧石与黄土生火,比喻能力超群的人。
- 翻译
- 看着六条龙光芒万丈地运转,偶尔也会有照耀简陋房屋的时候。
古代的人们知道燧人氏,直到现在还在讲述介之推的故事。
敲门问需,这是人人都有的美德,即使在无人知晓的暗室,我也不会欺诈。
那冷清的炉灶已经多日没有烟火,谁能来借米尝试清晨的炊火呢?
- 注释
- 六龙:古代神话中的天帝驾车之龙,象征着天体运行。
杲杲:明亮的样子。
蔀屋:简陋的小屋,比喻生活条件艰苦。
燧人氏:传说中最早发明钻木取火的人。
介之推:春秋时期晋国贤臣,因不求名利而隐居。
扣门:敲门询问。
暗室:指无人知晓的地方,比喻私密处。
冷灶:长期未使用的炉灶。
乞米:请求施舍食物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寒冷而又自食其力的生活状态。"六龙杲杲看推移",形象地描述了炉火在铁栅栏中摇曳的景象,"也有分光蔀屋时"则暗示了日光难以照透的室内环境。诗人提到远古燧人氏的传说,至今仍被人们谈论,这里可能是指古人的智慧和劳作精神。
接着,"扣门自此人皆有,暗室从来我不欺"表达了诗人对外界的自持与坚守,以及内心的清明无欺。最后两句则具体描写了生活的情景:炉火熄灭已久,"冷灶无烟知几日",而"凭谁乞米试晨炊"则表达了一种求助于人的态度,以期能够重新点燃生命的火焰。
整首诗通过对生活艰辛与精神坚守的描绘,展现了诗人面对困境时的坚韧不拔和对外界的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢