万木折冰雪,千葩谢华秾。
- 拼音版原文全文
和 唐 致 远 蜡 梅 宋 /崔 敦 诗 万 木 折 冰 雪 ,千 葩 谢 华 穠 。谁 约 金 童 仙 ,冲 寒 下 严 风 。恼 人 风 味 深 ,缕 衣 立 隆 冬 。旁 有 玉 京 子 ,含 香 笑 相 逢 。夜 水 吐 玉 龙 ,月 窗 影 相 重 。诗 情 太 牢 落 ,聊 以 二 友 供 。清 标 体 黄 裳 ,素 姿 掩 凡 容 。东 君 着 意 先 ,群 英 绝 追 踪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
含香(hán xiāng)的意思:指含有芬芳香气,形容事物香味浓郁或品质高尚。
黄裳(huáng shang)的意思:指人贫穷、衣服破烂不堪的样子。
金童(jīn tóng)的意思:指聪明伶俐、聪颖过人的少年。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
隆冬(lóng dōng)的意思:指寒冷的冬季。
缕衣(lǚ yī)的意思:形容衣衫破烂、破旧不堪。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
清标(qīng biāo)的意思:指清除标示物或标志,也指清理、清除。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
太牢(tài láo)的意思:太牢是指监狱中的牢房,也用来比喻囚禁、束缚或局限。
相重(xiāng zhòng)的意思:指两个或多个人或事物在重要性、地位、价值等方面相等或相似。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
严风(yán fēng)的意思:形容言辞严厉,态度严肃,严厉的风吹过。
英绝(yīng jué)的意思:指才华出众,超群绝伦。
玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
月窗(yuè chuāng)的意思:指月亮从窗户中透出来,比喻事物透过隐晦的迹象或线索而被人察觉。
追踪(zhuī zōng)的意思:追踪指追随、跟踪,通常用来形容紧紧地跟着某人或某物,不放弃追寻。
玉京子(yù jīng zǐ)的意思:玉京子是指古代传说中的天宫之子,也用来形容聪明、机智的人。
- 翻译
- 万木在严寒中折断冰雪,百花在冬季凋零不再繁盛。
是谁邀请了金童仙,他冒着严寒降下冷风。
这令人烦恼的风味深深吸引,她身着轻薄衣物在隆冬站立。
身旁有位名叫玉京子的佳人,带着香气微笑着相遇。
夜晚的水面上映出月光如玉龙,月光透过窗户形成重叠的光影。
我的诗情此刻落寞,暂且以两位朋友为伴。
她的清雅标致胜过黄裳,素雅的容貌超越凡俗。
春神有意让她独占鳌头,其他花朵都无法与她相比。
- 注释
- 冰雪:形容寒冷和冰雪覆盖。
华秾:繁花盛开的样子。
金童仙:神话中的仙童。
严风:寒冷刺骨的风。
风味:指人物的气质或特点。
缕衣:轻薄的衣物。
玉京子:可能指美人的名字,也可能象征仙境。
月窗:月光照亮的窗户。
牢落:孤独、落寞。
黄裳:古代女子的黄色长裙,象征尊贵。
东君:春天的神祇。
群英:众多的花朵。
- 鉴赏
这首宋诗《和唐致远蜡梅》描绘了冬季蜡梅盛开的景象,诗人以蜡梅为题,通过对蜡梅在严寒中傲然绽放的生动描绘,展现了其坚韧不屈的品格。"万木折冰雪,千葩谢华秾",形象地写出其他树木在寒冬中凋零,而蜡梅却独自盛开,犹如金童仙冲寒而至,令人惊喜。"恼人风味深,缕衣立隆冬",诗人被蜡梅的独特香气吸引,即使在隆冬也伫立欣赏。
"旁有玉京子,含香笑相逢",将蜡梅比喻为玉京子,含笑相迎,增添了人情味。夜晚,月光如水,蜡梅的影子与月窗重叠,更显静谧之美。然而,诗人感叹自己的诗才落寞,只能借蜡梅与好友共赏,以此寄托情感。"清标体黄裳,素姿掩凡容",赞美蜡梅的高洁气质,超越了世俗的美丽。最后,诗人称蜡梅为东君(春神)的精心之作,暗示其在百花中的独特地位,无人能及。
整首诗通过蜡梅的形象,表达了对坚韧品格的赞美,以及对美好事物的欣赏和自我价值的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鲁公堂
鲁公之节非一死,其谁碑之子曾子。
鲁公之德人未知,其谁堂之张紫微。
继公作郡五百载,登堂思公宛如在。
江南遗墨处处传,鲁公去作麻姑仙。
一杯相与借风月,但见云碧开池莲。
紫微声名今第一,归上鸾台应不日。
笑谈千里无兵戎,临川草木生春风。
他年道傍儿女说,不思鲁公思张公。