持杯欲作消愁计,酒未著人愁已醉。
- 拼音版原文全文
有 自 蜀 来 者 因 感 旧 游 作 短 歌 宋 /陆 游 锦 城 如 海 行 不 极 ,马 迹 重 重 车 毂 击 。家 住 城 西 三 十 年 ,闻 说 城 东 未 曾 识 。看 花 走 马 宿 中 路 ,经 月 酒 徒 无 觅 处 ;露 香 风 暖 海 棠 开 ,碧 鸡 坊 中 倘 相 遇 。放 翁 憔 悴 鬓 成 丝 ,空 有 西 游 千 首 诗 。今 朝 雨 霁 上 危 榭 ,意 气 颇 如 年 少 时 。持 杯 欲 作 消 愁 计 ,酒 未 著 人 愁 已 醉 ;不 成 题 句 写 幽 情 ,一 幅 蛟 绡 空 寄 泪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧鸡(bì jī)的意思:形容男子容貌俊美,像碧玉一样美丽。
不极(bù jí)的意思:极端、过分
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
车毂(chē gū)的意思:比喻地位高,功劳大,是重要的人物。
毂击(gǔ jī)的意思:指车轮与车轴相撞击的声音,比喻事情的发展突然遇到重大困难或挫折。
海行(hǎi xíng)的意思:指船只在海上行驶,比喻在险恶的环境中前进。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
鸡坊(jī fāng)的意思:指人声嘈杂,喧闹不堪的地方。
鲛绡(jiāo xiāo)的意思:形容绣品精美细致,像海中的珍珠。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
经月(jīng yuè)的意思:指经历了很长时间或很久的岁月。
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
露香(lù xiāng)的意思:指人或物散发出的香气,也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
说城(shuō chéng)的意思:形容人的口才极好,能够巧妙地表达自己的意思。
题句(tí jù)的意思:指在文章、诗词中所写的题目和句子,也指题目和句子的内容。
危榭(wēi xiè)的意思:形容房屋摇动不稳定,即将倒塌的状态。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
消愁(xiāo chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。
意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
游千(yóu qiān)的意思:形容能力出众,游刃有余。
幽情(yōu qíng)的意思:幽情指的是内心深处的柔情和感伤,通常用来形容人的情感内敛、柔软,表达一种含蓄的情感。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
重车(zhòng chē)的意思:指负重物的车辆,比喻重要的任务或责任。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。
碧鸡坊(bì jī fāng)的意思:指人的容貌美丽动人,形容人美丽的样子。
- 注释
- 锦城:成都。
海:比喻成都的繁华。
行不极:无边无际。
马迹重重:车马众多。
车毂击:车轮相撞。
未曾识:从未去过。
宿中路:城中的道路。
酒徒:饮酒的朋友。
碧鸡坊:地名,成都古街。
放翁:陆游的号。
憔悴:形容人面容瘦弱,精神疲惫。
危榭:高台。
意气颇如年少时:情绪高昂如同年轻时。
消愁计:解愁的方法。
鲛绡:传说中鲛人所织的细薄丝绸,这里指书信或诗笺。
空寄泪:徒然寄托泪水。
- 翻译
- 成都繁华如海无边尽,车马喧嚣络绎不绝。
我住城西已三十年,从未踏足城东这片土地。
骑马赏花常在城中漫步,整月找不到昔日酒友的踪影。
夜风中海棠花开满香,或许碧鸡坊中能偶遇故人。
老诗人陆游形容憔悴,只剩千首西行的诗篇。
今日雨过天晴登高台,心情仿佛又回到少年。
举杯试图排解忧愁,酒未入口愁绪已深。
无法写出心中的隐秘情感,只有一幅鲛绡承载泪水寄予远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在繁华的锦城(成都)中回忆旧游的感慨。他感叹城市之大,车水马龙,尽管自己在此居住多年,却仍有未曾踏足的城东之地。诗人与旧友在花丛中纵马游历,饮酒作乐的日子已经不再,如今只能在雨后登高远眺,心境虽似少年般意气风发,但举杯消愁却反而更添愁绪。他试图以诗抒发内心幽深的情感,却无法成篇,只能将满腔愁绪寄托于一幅鲛绡之上,寓含着深深的哀伤和怀旧之情。整体来看,此诗情感深沉,展现了诗人对往昔生活的怀念和对时光流逝的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三隐逸诗·其二徐孺子
刑人弄神器,汉道日将覆。
群贤抗大义,机露身先戮。
矫矫南州士,云卧匡山曲。
高鸿眷青冥,潜虬媚幽独。
朅来世可遗,力耕食自足。
四海吊黄公,千里刍一束。
下榻走陈侯,身尊道不辱。
缅邈有斯人,千古仰高躅。
庐山
豫章山水郡,庐岳此深蟠。
吴楚开雄镇,东南表巨观。
中天浮黛色,百里暧晴峦。
渐近云消豁,俄惊势郁盘。
锦屏围合沓,玉笋屡丛攒。
诘曲群形变,登临万象宽。
风高六月雹,气慄九江寒。
石镜明花外,香炉出雾端。
剑芒遥矗矗,龙脉故丸丸。
瑶草幽难掇,青莲秀可餐。
赤城虚瀑布,彭蠡更波澜。
禹迹于兹盛,崇功振古刊。
壮怀凌绝顶,倦鸟息飞翰。
霄汉心何有,沈冥性所欢。
将脩梵门术,欲上羽人坛。
净社花垂白,名岩灶覆丹。
昔贤非不达,于道自相安。
爱胜真忘返,遗荣亦未难。
聊须偃松竹,遂可挂缨冠。
祗为怀佳侣,淹留独寤叹。
《庐山》【明·徐祯卿】豫章山水郡,庐岳此深蟠。吴楚开雄镇,东南表巨观。中天浮黛色,百里暧晴峦。渐近云消豁,俄惊势郁盘。锦屏围合沓,玉笋屡丛攒。诘曲群形变,登临万象宽。风高六月雹,气慄九江寒。石镜明花外,香炉出雾端。剑芒遥矗矗,龙脉故丸丸。瑶草幽难掇,青莲秀可餐。赤城虚瀑布,彭蠡更波澜。禹迹于兹盛,崇功振古刊。壮怀凌绝顶,倦鸟息飞翰。霄汉心何有,沈冥性所欢。将脩梵门术,欲上羽人坛。净社花垂白,名岩灶覆丹。昔贤非不达,于道自相安。爱胜真忘返,遗荣亦未难。聊须偃松竹,遂可挂缨冠。祗为怀佳侣,淹留独寤叹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/42467c6b66c8f2a0862.html
风入松.和桂洲内阁赏芍药用虞文靖公韵
绝胜国色带朝酣。偏称胆瓶簪。
清严开向丝纶阁,容谁驻、墙外游骖。
笑靥露匀胭粉,衣裳霞想罗衫。黄金屋角绣云蓝。
乳燕学呢喃。试把一杯黄票酒,倚阑封、罢紫泥椷。
一段太平气象,分明冀北燕南。