《柳枝词·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
篱门(lí mén)的意思:指篱笆门,比喻小家庭的门户。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。
游桃(yóu táo)的意思:指在桃花盛开的季节游玩,也比喻在美好的时光中快乐地度过时光。
折痕(zhé hén)的意思:指衣物、纸张等折叠后形成的痕迹,比喻经历过折磨、挫折后留下的痕迹或影响。
竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。
- 注释
- 西园:园林,可能指私家花园。
高树:高大的树木。
后庭:后院。
根:植物的根部。
寻芳:寻找芳香,可能指欣赏花香。
折痕:折断树枝留下的痕迹。
终忆:始终怀念。
旧游:过去的游玩或回忆。
桃叶舍:可能是地名,也可能指有桃树的住所。
一株:一棵。
斜映:斜斜地照耀。
竹篱门:用竹子编成的篱笆门。
- 翻译
- 在西园的高大树木之后,后院的根处,四处寻找芬芳,留下折枝的痕迹。
我始终记得过去在桃叶舍的旧游时光,那里有一株桃树斜照在竹篱笆门口。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面,展现了对自然美景的深切情感和细致观察。在这短短四句中,"西园高树后庭根"既设置了空间场景,又隐含了时间的流转与变化。"处处寻芳有折痕"则透露出诗人对于花香草美的热爱以及对自然界细微之处的留心。
接下来的"终忆旧游桃叶舍"表达了一种怀旧的情绪,桃叶舟在中国古代文学中常常与浪漫和自由联想在一起,这里则显得有些孤寂,可能是因为时光流逝,美好已逝。最后一句"一株斜映竹篱门"以静谧的画面结束诗歌,竹子在中国文化中象征着坚贞和谦逊,这里的意境则更添几分清幽与寂寞。
总体而言,此诗通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对于美好事物不可持久以及个人情感的复杂变化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析