家是去秋别，月当今夕圆。
《秋夜晚泊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
彻晓（chè xiǎo）的意思：完全明白，彻底了解
当今（dāng jīn）的意思：指当前的时代或现在的世界。
横落（héng luò）的意思：指某人或某物从上面掉下来，以横向的姿势落下。
今夕（jīn xī）的意思：今天晚上
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
暮天（mù tiān）的意思：指日落时分或天黑的时候。
平川（píng chuān）的意思：形容地势平坦，没有起伏。
相伴（xiāng bàn）的意思：一同陪伴、共同出现
萧骚（xiāo sāo）的意思：形容情感激荡，思想独特，意境高远。
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
渔翁（yú wēng）的意思：指人生事业或利益的得失变化无常，有时候损失也能转化为收益。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
- 注释
- 一望：一眼望去。
苍然：苍茫、辽阔的样子。
萧骚：形容风吹草动的声音。
暮天：傍晚的天空。
远山：远处的山。
落日：夕阳。
归鸟：归巢的鸟。
平川：平坦的原野。
去秋：去年秋天。
别：离开。
今夕：今晚。
圆：圆满。
渔翁：打鱼的老翁。
似相伴：好像在陪伴。
彻晓：直到天亮。
苇丛：芦苇丛。
- 翻译
- 一眼望去一片苍茫，傍晚的风声在耳边作响。
远处的山峦横卧着夕阳，归巢的鸟儿飞过平坦的原野。
家是在去年秋天离开的，今晚的月亮又圆满如昔。
似乎有渔翁陪伴，整夜都在芦苇丛边守候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋傍晚的静谧图景。开篇两句“一望一苍然，萧骚起暮天”表达了诗人在黄昏时分对远处山色变淡、风声渐起的感受，营造出一种秋意浓郁的情境。
接下来的“远山横落日，归鸟度平川”则是从视觉和听觉上进一步描绘秋日景象：远方的山峦在夕阳的映照下呈现出横卧的姿态，同时归巢的鸟儿穿越平坦的河川，声音渐行渐远。
“家是去秋别，月当今夕圆”则转向内心的情感表达。诗人提及了家乡和离别之情，以及对夜晚明月的一种期待或许是一种寂寞情怀的抚慰。
最后两句“渔翁似相伴，彻晓苇丛边”则描写了诗人与渔翁（渔家之老人）的亲密相处，似乎在夜色中与渔翁共度时光直至破晓，渔家的苇草丛中透露出一丝温馨。
整首诗通过对秋景的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人独特的情感体验。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢