送僧归护国寺(宋·章得象)原文|全文|注释|赏析

《送僧归护国寺》全文

宋 / 章得象形式: 七言律诗押[青]韵

供花林鸟窥禅熟，闻咒潭龙起蛰醒。

他日可容攀社侣，篮舆终待叩松扃。

(0)

诗文中出现的词语含义

风高（fēng gāo）的意思：形容风势强劲，狂风呼啸的状态。

高飞（gāo fēi）的意思：指事物或人物的发展或进步迅速，达到了很高的水平或程度。

供花（gòng huā）的意思：供奉花朵，用于祭祀或纪念活动

归思（guī sī）的意思：回想；思念；怀念

京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。

飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。

松扃（sōng jiōng）的意思：指物品松散、不牢固。

他日（tā rì）的意思：指将来的日子，将来的某一天。

天青（tiān qīng）的意思：指天空的颜色非常蓝，形容天气晴朗明净。

五两（wǔ liǎng）的意思：指财富、财产。

杳冥（yǎo míng）的意思：形容遥远、昏暗、不可知的状态。

倚天（yǐ tiān）的意思：依靠天地之力量，比喻力量强大、势不可挡。

重山（chóng shān）的意思：指山峰叠嶂，形势险要。

注释: 京尘：京城的尘土。
拂尽：全部清除。
归思：思乡之情。
杳冥：幽深、遥远。
五两风：强劲的风。
飞榜：船帆。
八重山：重重叠叠的山峰。
倚天青：像天空一样青翠。
供花林鸟：在供奉鲜花的树林中的鸟儿。
窥禅熟：静观禅定。
闻咒潭龙：听到咒语的潭水中的龙。
起蛰醒：从冬眠中醒来。
攀社侣：结伴登山。
篮舆：竹篮车。
叩松扃：敲打松木门。

翻译: 京城的尘埃全部拂去，一身轻松踏上归途，思绪飘向遥远的幽深之处。
在强劲的五两风中，船帆疾速升起，穿越八重峻岭，山色青翠如天际。
鸟儿在供花的树林中安静地观察，仿佛禅定已久，潭边的龙被咒语唤醒沉睡的心灵。
期待着未来能与志同道合的朋友一同攀登，最终会坐着竹篮车，敲响松木门扉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人章得象所作的《送僧归护国寺》。诗中通过描绘僧人归寺途中的景象，表达了诗人对僧人的祝福和对僧人生活的向往。

首句“京尘拂尽一囊轻”，形象地写出僧人远离京城尘嚣，回归清净之地，心情轻松愉快。接着，“归思飘然入杳冥”表达出僧人归心似箭，思绪飘向远方的寺庙，意境深远。

“五两风高飞榜急”，描绘僧人乘船顺风而行，船帆疾速，暗示旅途的顺利。而“八重山秀倚天青”则以壮丽的山色衬托出护国寺所在环境的清幽与宁静。

“供花林鸟窥禅熟”，写僧人在丛林中供奉鲜花，连林鸟也被禅意吸引，静观其行，表现出僧人修行的专注和环境的和谐。下一句“闻咒潭龙起蛰醒”，进一步渲染了神秘而深沉的氛围，仿佛潭水中的龙也被僧人的咒语唤醒。

最后两句“他日可容攀社侣，篮舆终待叩松扃”，诗人期待有一天能与僧人一同游历，共享这份宁静，表达了对僧人生活的羡慕和对友情的珍视，也寓含着对未来的期许。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了僧人归寺之路，展现了僧人的禅心与自然的和谐，以及诗人对僧人生活的向往，富有禅意和情感深度。

作者介绍: 章得象
朝代：宋

（978—1048）建州浦城人，字希言。真宗咸平五年进士。授大理丞、知玉山县。历知台、南雄、洪州。入翰林为学士，积官礼部侍郎兼龙图阁学士，进承旨兼侍讲学士。在翰林十二年，刘太后听政时能独立自守，为仁宗所赏识。景祐三年，擢同知枢密院事，改户部侍郎。宝元元年拜相。居中书八年，不用宗党亲戚。庆历中，于范仲淹等推行新政持缄默态度，遂以久居相位无所建明遭劾。五年，出判陈州及河南府，寻以疾致仕。卒谥文宪，改文简。