观凤池桥上梁(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《观凤池桥上梁》全文

宋 / 陈宓形式: 五言律诗押[支]韵

溪自清如镜，官那束似羁。

不因乘小舫，还得赋新诗。

邑肇千家聚，梁成万世基。

令惭无小补，刻石欲何词。

(0)

拼音版原文全文

观guān凤fèng池chí桥qiáo上shàng梁liáng

宋sòng / 陈chén宓mì

溪xī自zì清qīng如rú镜jìng，官guān那nà束shù似sì羁jī。

不bù因yīn乘chéng小xiǎo舫fǎng，还hái得dé赋fù新xīn诗shī。

邑yì肇zhào千qiān家jiā聚jù，梁liáng成chéng万wàn世shì基jī。

令lìng惭cán无wú小xiǎo补bǔ，刻kè石shí欲yù何hé词cí。

诗文中出现的词语含义

刻石（kè shí）的意思：形容言行坚定不移，像刻在石头上一样不可改变。

万世（wàn shì）的意思：永远、万世长存

小补（xiǎo bǔ）的意思：指对不足之处进行补充或弥补。

新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。

注释: 溪：清澈的溪流。
清：清澈。
如镜：像镜子一样。
官：官员。
那：那。
束：束缚。
似：像。
羁：羁绊。
乘：乘坐。
小舫：小船。
得：能够。
赋：创作。
新诗：新的诗篇。
邑：城镇。
肇：初始，创建。
聚：聚集。
梁：桥梁。
成：成为。
万世基：子孙后代的根基。
令：我（作为官员）。
惭：惭愧。
无小补：无法做出小的贡献。
刻石：刻在石头上。
欲何词：该写什么样的诗文。

翻译: 溪水清澈如镜，官员的权力却像束缚
如果不是乘坐小船出行，或许还能写出新的诗篇
这个城镇初建时千家万户聚集，桥梁成为子孙万代的基石
我感到惭愧，无法做出大贡献，刻在石头上的诗文该写些什么

鉴赏

这首宋诗《观凤池桥上梁》是宋代诗人陈宓的作品，描绘了溪流清澈如镜，桥梁建设的庄重与寓意深远。首句以比喻手法，将溪水比作明镜，形象地展示了其宁静与透明。次句则通过“官那束似羁”，暗示桥梁如同约束水流的纽带，象征着对地方治理的期待和责任。

诗人接着表达了自己因参与或见证这一重要工程而产生的感慨，如果没有乘坐小舟前来，也许不会激发如此深沉的创作灵感。他联想到千家万户的福祉，以及桥梁作为子孙后代共享的基础，寓意深远。

最后两句，诗人自谦未能为地方做出大贡献，但希望通过铭记此事在石碑上，表达自己的敬意和对未来的期许，却不知如何措辞，流露出一种谦逊而又深沉的情感。整首诗寓言性强，语言简洁，富有哲理，体现了宋代士大夫对于社会责任和历史传承的重视。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。