- 诗文中出现的词语含义
-
边心(biān xīn)的意思:指人的心思、情感或行为动作的不安定,没有定力,容易受到外界的干扰。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
花花(huā huā)的意思:形容事物花哨、繁复、丰富多彩。
近东(jìn dōng)的意思:接近东方,比喻事物趋向于进步和发展。
撩乱(liáo luàn)的意思:引起混乱或困扰,使人心神不宁。
柳绵(liǔ mián)的意思:形容柳树枝条柔软而细长,也用来形容文笔柔美。
满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。
面红(miàn hóng)的意思:面部变红,形容害羞、尴尬、惭愧等情绪。
旁边(páng biān)的意思:通过间接或含蓄的方式表达自己的意思,而不是直接说出来。
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
日日(rì rì)的意思:每天都
日宫(rì gōng)的意思:指天亮的时候,日头刚从东方升起的宫殿。
茸茸(róng róng)的意思:茸茸,形容柔软、细腻或茂盛的样子。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
西池(xī chí)的意思:指人的智慧或才华出众,超过常人。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
笑靥(xiào yè)的意思:指美丽的笑容。
小蕊(xiǎo ruǐ)的意思:指植物刚发芽的嫩芽,比喻刚刚开始形成的事物。
心字(xīn zì)的意思:形容人心情非常愉快,兴高采烈。
- 注释
- 小蕊:形容花朵娇小可爱。
春风:温暖的春天微风。
柳绵:柳絮,春天柳树的种子。
笑靥:灿烂的笑容。
心字浓:心形图案深重,象征情感深厚。
归路:回家的路。
秦楼:古代宫殿或富人家的楼阁。
西池:可能指某个池塘或园林,代指美好的回忆或相聚之地。
- 翻译
- 小小的花朵受到春风的吹拂,每天都盛开在宫中的花树之中。
恰好在柳絮纷飞的季节,我们相遇了。她的笑容旁边,心形图案显得特别深沉。
回家的路上,草丛茂盛,我家靠近秦楼,位置更向东边。
醒来或醉酒时,有无数的事情在心头,但又有谁能一起分享?说到西池,她脸庞泛起了红晕。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日宫苑的画面,以细腻的笔触展现了主人公与花木之间的邂逅和情感。"小蕊受春风",形象地写出花朵在春风中的娇嫩与生机,暗示了季节的变换和生命的活力。"日日宫花花树中",进一步强调了环境的繁华与主人公的日常活动。
"恰向柳绵撩乱处,相逢",柳絮纷飞的场景增添了浪漫气息,而"笑靥旁边心字浓"则通过女子的笑容,表达了她内心的喜悦和情感的浓厚。这笑容仿佛带着心形的印记,寓意着爱情的甜蜜和深厚。
下片转而写到归途中的情景,"归路草茸茸",以草的茂盛象征归家之路的亲切与温暖。"家在秦楼更近东",秦楼是古代宫殿的代称,这里暗示了女子对宫廷生活的眷恋和对家庭的向往。"醒去醉来无限事,谁同",表达了主人公在醉醒之间回味着种种往事,却无人可以分享的心情。
最后,"说著西池满面红",通过描述女子提及往昔之事时脸庞泛起的红晕,既展示了她的羞涩,也透露出回忆带来的微妙情感。整首词以春天为背景,通过细腻的情感描绘,展现了主人公的内心世界和情感纠葛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陪晦庵尊兄山行小憩龙居院
平生发兴在林邱,况复追随长者游。
路入乱山青未了,秧分野水绿初稠。
剧谈已有亲朋乐,小憩仍逢寺宇幽。
满座春风与和气,对公无地可言愁。