- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
不将(bù jiāng)的意思:不屈服,不投降,不妥协
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。
肺病(fèi bìng)的意思:指肺部患病,也用来形容事物的衰败或不佳的状况。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
评事(píng shì)的意思:评判事情的是非曲直。
时辈(shí bèi)的意思:指同一时代或同一辈分的人。
- 注释
- 时辈:同辈,指同一时期的人。
皆:都。
肺病:可能指当时流行的疾病或普遍的健康问题。
单于:古代匈奴的君主,这里借指地位显赫的人物。
李评事:具体人物,可能是诗人的朋友或熟人。
华发:白发,象征年龄或经历。
负:辜负,这里有不理会或不被影响的意思。
春风:春天的风,象征生机和活力。
- 翻译
- 最近大家都没有兴致,喝酒时都谈论着相同的肺病话题。
只有李评事单于,不因白发辜负这春光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时代的颓废与个人的超脱。"近来时辈都无兴,把酒皆言肺病同"两句,表达了诗人对于周围环境的感慨,时代的青年们普遍缺乏朝气和活力,他们聚饮谈论的话题也多集中在健康问题上,特别是肺病,这在当时可能是常见的疾病,也反映出那个年代的人们生活状态和医疗条件。
而"唯有单于李评事,不将华发负春风"两句,则写诗人对于朋友间真挚情谊的赞美。单于李评事,应指的是与诗人关系密切、能够共度时光的人,这个人不像那些只知纠结于自己的健康问题的人,而是能与诗人一同享受自然之美,不让华发(可能指头发,或喻年轻)在春风中受损,保持着青春的活力和纯粹。
整首诗通过对比,表现了诗人对于朋友、健康、时代气息等多个层面的深刻感悟,同时也透露出诗人对于友情与自然之美的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
颂六十二首·其六十二
龚胜无遗生,季业有穷尽。
嵇叟理既迫,霍子命亦殒。
屡屡厚霜指,纳纳冲风菌。
邂逅竟既时,修短非所慜。
恨我君子志,不得严上泯。
送心正觉前,斯痛久已忍。
既知人我空,何愁心不谨。
唯愿乘来生,怨亲同诚朕。
被举应徵别乡中故人
皇明照区域,帝思属风云。
烧山出隐士,治道送征君。
自惟逢艾影,叨名兰桂芬。
使君留白璧,天子降玄纁。
山鸡终失望,野鹿暂辞群。
川气含丹日,乡烟间白云。
停骖无以赠,握管遂成文。
张祜三吴中怀古十六韵
万里江连蜀,千山水占吴。
地形分楚塞,舟路控闽隅。
西北京华远,东南王气无。
未为勾践入,先是子胥殂。
国破重泉恨,天迷兆庶呼。
黑烟宗庙废,红艳美人驱。
旧战储宫尽,新加太宰诛。
誓言江北死,羞面角东途。
假偾尸犹泊,教悬骨未枯。
堕钗残玉燕,穿墓得金凫。
苑树深行鹿,阊门迥噪乌。
夜阴生越绝,秋色遍姑苏。
群邑空遗迹,山川是废图。
六朝人已去,三国事应殊。
欲下金陵泣,还为建业吁。
伤心此时意,狂乞赖麻襦。
- 诗词赏析