《自画山水寄正受题其上》全文
- 拼音版原文全文
自 画 山 水 寄 正 受 题 其 上 宋 /晁 补 之 虎 观 它 年 青 汗 手 ，白 头 田 亩 未 能 闲 。自 嫌 麦 陇 无 佳 思 ，戏 作 南 斋 百 里 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里（bǎi lǐ）的意思：表示距离很远，指非常遥远的地方。
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
虎观（hǔ guān）的意思：形容人的眼神凶猛、威严。
佳思（jiā sī）的意思：佳思指的是美好的思考，优秀的思维。
里山（lǐ shān）的意思：指山区内部，也用来形容偏僻的地方。
麦陇（mài lǒng）的意思：麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方，比喻事物繁荣兴旺。
南斋（nán zhāi）的意思：指人独处或静修的地方。
年青（nián qīng）的意思：年轻；年少；青年时期
青汗（qīng hàn）的意思：指因害怕、紧张或疲劳而出现的汗水，形容人心情不安或处境艰难。
它年（tā nián）的意思：将来的某一年，指未来的时候。
田亩（tián mǔ）的意思：
◎ 田亩 tiánmǔ
[field] 田地的总称自嫌（zì xián）的意思：指自己对自己不满意，自己对自己有所埋怨。
- 翻译
- 虎观当年青春焕发，白发老农仍不空闲。
自己都觉得种麦田没有诗意，于是玩笑般写下南斋百里山诗篇。
- 注释
- 虎观：虎丘台，古代名胜，此处代指诗人。
青汗手：形容年轻人精力旺盛。
田亩：农田。
未能闲：没有闲暇。
自嫌：自认为缺乏。
麦陇：麦田。
佳思：美好的诗意或灵感。
戏作：随意创作。
南斋：诗人书斋的南边。
百里山：泛指远方的山景，可能是诗人的想象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，名为《自画山水寄正受题其上》。诗中描述了诗人年老但仍对农事有所眷恋，尽管田间劳作已非青春活力所能支撑，但他并未完全放弃。他自嘲在看到麦田时缺乏创作灵感，于是以幽默的方式，通过画山水来寄托自己的情感，同时也表达了对远方朋友正受的思念。整首诗透露出诗人对生活的热爱和对友情的珍视，以及在岁月更迭中的自我解嘲与艺术追求。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
晚霁中园喜赦作
五月黄梅时，阴气蔽远迩。
浓云连晦朔，菰菜生邻里。
落日烧霞明，农夫知雨止。
几悲衽席湿，长叹垣墙毁。
曭朗天宇开，家族跃以喜。
涣汗发大号，坤元更资始。
散衣出中园，小径尚滑履。
池光摇万象，倏忽灭复起。
嘉树如我心，欣欣岂云已。
祖龙行
黑云兵气射天裂，壮士朝眠梦冤结。
祖龙一夜死沙丘，胡亥空随鲍鱼辙。
腐肉偷生三千里，伪书先赐扶苏死。
墓接骊山土未乾，瑞光已向芒砀起。
陈胜城中鼓三下，秦家天地如崩瓦。
龙蛇撩乱入咸阳，少帝空随汉家马。