- 拼音版原文全文
山 中 送 从 叔 简 赴 举 唐 /孟 郊 石 根 百 尺 杉 ,山 眼 一 片 泉 。倚 之 道 气 高 ,饮 之 诗 思 鲜 。于 此 逍 遥 场 ,忽 奏 别 离 弦 。却 笑 薜 萝 子 ,不 同 鸣 跃 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
道气(dào qì)的意思:指道德品质高尚,具备崇高精神和道德力量。
离弦(lí xián)的意思:指箭离开弦,形容事物离开原来的位置或状态。
鸣跃(míng yuè)的意思:形容兴奋、激动的心情。
山眼(shān yǎn)的意思:山的眼睛,指山脉中最高的峰或最高的位置。
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
石根(shí gēn)的意思:指坚实、稳固的根基或基础。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
薜萝子(bì luó zǐ)的意思:指原本相爱的夫妻或朋友,因为利益的关系、争吵等原因而疏远、分离。
- 翻译
- 岩石下的杉树高达百尺,山中有一眼清泉如镜。
靠着它,气息显得高洁,饮用泉水,诗兴盎然。
在这自由自在的天地,忽然响起离别的乐章。
回头笑对隐居者,他们与我不同,少了青春的活力和跃动。
- 注释
- 石根:岩石下。
百尺:非常高。
杉:杉树。
山眼:山中的泉眼。
一片:一汪。
泉:泉水。
倚之:依靠着它。
道气:道家的清气。
高:高尚。
诗思:诗人的灵感。
鲜:清新。
逍遥场:自由自在的地方。
忽:忽然。
别离弦:离别的乐曲。
却笑:反而笑着。
薜萝子:指隐居者,常以薜荔和女萝比喻。
不同:不同于。
鸣跃年:充满活力的青春年华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个山中送别的场景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人与友人离别时的情感。诗中的“石根百尺杉”和“山眼一片泉”,生动地勾勒出了山林幽深、古木参天的景象,同时也映衬出诗人的高洁情操和超脱世俗的心境。
“倚之道气高,饮之诗思鲜”两句,则透露出诗人在大自然面前感受到的精神升华与灵感的泉涌。这里的“道气”指的是修养身心的正气,而“诗思”则是诗人创作时的灵感和思绪,这两者都因山水的滋润而变得更加清新。
接下来的“于此逍遥场,忽奏别离弦”,则是转折处。诗人在这片美丽的自然环境中,原本是享受着逍遥自得的生活,但突然间,却响起了离别的琴声,预示着友人的离去和即将到来的分别。
最后两句“却笑薜萝子,不同鸣跃年”,诗人表面上虽显得豁达,以笑容对待朋友的离去,但内心深处,却不愿随波逐流,追逐世俗的功名利禄。这里的“薜萝子”指的是一种草本植物,常用来比喻人间恩爱;而“鸣跃年”则是形容那些急于求成的人,诗人自认与他们不同。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的山水情怀,更通过对自然的描写和个人情感的抒发,表达了一种超脱尘世、追求高洁理想的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为王阳史司丞赋得玉女潭诗七首·其六玉树湍
琪树生涧壑,流湍布涯涘。
芳华绕云霓,朱叶亦繁止。
百尺振柯条,千龄拓元始。
先民咏风诗,彤管辉太史。
秀色餐神仙,拍袂洪厓子。
飞盖相追随,清觞复伊迩。
谢彼桃李颜,抱琴来就此。
翱翔以永年,振衣崇燕喜。