《何处难忘酒十首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草昧（cǎo mèi）的意思：指事物模糊，不明朗。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
君臣（jūn chén）的意思：君主与臣子之间的关系，表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
力士（lì shì）的意思：形容人身体强壮、力大无比。
明将（míng jiāng）的意思：指具有出色才能和勇猛精神的将领，能够在战争中取得胜利。
谋臣（móu chén）的意思：指善于策划、谋划，并能为国家或组织出谋划策的智慧之士。
难忘（nán wàng）的意思：难以忘记的，令人深刻记住的。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
偷贼（tōu zéi）的意思：指用欺骗、偷换手段来取代原有的事物。
雄图（xióng tú）的意思：指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。
一盏（yī zhǎn）的意思：指一盏灯光，比喻寥寥无几或孤单的存在。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 何处：什么地方。
难忘：难以忘记。
酒：饮酒。
君臣：君主和臣子。
草昧初：国家初创时期。
谋臣：出谋划策的大臣。
偷贼胆：胆大妄为。
力士：勇猛的武士。
斡：扭转，改变。
凶锄：凶恶的敌人或困难。
日月：太阳和月亮。
霁：雨过天晴。
乾坤：天地。
害：祸害。
欲除：想要去除。
此时：现在这个时候。
一盏：一杯。
何以：用什么来。
壮：激励。
雄图：伟大的计划或志向。
- 翻译
- 何处最难忘怀的是酒，国家初创君臣共度时。
谋士们胆大包天，力士们奋力铲除凶险势力。
日月即将放晴，天地间的危害想要消除。
此刻没有一杯酒，如何鼓舞宏大的志向呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宴宾尊酒、君臣欢聚的场景，但透露出一种对过去时光的怀念和对英雄壮志的渴望。其中，“何处难忘酒，君臣草昧初”两句表达了对往日欢乐情谊的回忆，那是一种草创之际、君臣一心的美好时刻。“谋臣偷贼胆，力士斡凶锄”则形象地描绘了一位智勇双全的英雄，他们或是在密谋中展现出智慧与勇气，或是在战场上奋不顾身。
“日月明将霁，乾坤害欲除”两句，则表现了诗人对光明正义、扫除世间险恶的向往。然而，“此时无一盏，何以壮雄图”又透露出一种现实与理想之间的落差和无奈。在没有一点亮光的情况下，如何能谈及那些宏伟而强大的计划呢？
整首诗通过对比和反衬的手法，抒发了诗人对于英雄时代的怀念，以及面对现实困境时的无力感。同时，也流露出诗人坚持正义、排除邪恶的坚定信念。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢