《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵》全文
- 拼音版原文全文
和 王 待 制 出 郊 马 上 口 占 寄 兄 道 损 次 韵 宋 /梅 尧 臣 日 暖 寒 郊 不 起 风 ，使 君 车 骑 出 城 中 。遥 知 望 处 思 兄 弟 ，鸿 雁 连 连 下 远 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
车骑（chē qí）的意思：指马车和骑马的人，泛指军队或队伍。
寒郊（hán jiāo）的意思：指寒冷的郊外地区，形容环境艰苦、贫寒凄凉。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
连连（lián lián）的意思：连续不断的意思。
暖寒（nuǎn hán）的意思：暖寒意指给人温暖和关怀，使人感到舒适和安慰。
起风（qǐ fēng）的意思：指某种情况或者事物出现迹象，暗示即将发生一些变化或者问题。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
- 翻译
- 阳光温暖却让郊野静寂无风，
官员的车马队伍离开城市前往城外。
- 注释
- 日暖：温暖的阳光。
寒郊：寒冷的郊外。
不起风：没有风起。
使君：指地方长官或尊称官员。
车骑：车辆和骑兵。
出城中：离开城市。
遥知：远远地知道。
望处：眺望的地方。
思兄弟：思念远方的兄弟。
鸿雁：大雁。
连连：连续不断。
下远空：从遥远的天空落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日郊外宁静而温暖的画面。太阳照耀着寒冷的郊野，微风不兴，显得格外静谧。此时，地方长官王待制带着车马队伍出城，诗人梅尧臣想象他在远处眺望，心中思念着远方的兄弟，如同鸿雁连翩飞过辽阔的天空。这种情景既体现了诗人对亲情的深深挂念，也寓含了对友人旅途平安的祝愿。整体上，诗歌以景寓情，语言简洁，情感真挚。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
雨猎
塞山清晓云如油，须臾雨羃千峰头。
猎骑已放奚事止，看城早驻蓝旗斿。
櫜鞬策马便亲往，冲烟冒雾寻清游。
洒空时霏时却息，岩枝涧叶翻银流。
千二百卒宿精练，鸿絧尚致野兽稠。
弓渐无碍燥，手濡无碍柔。
一发中其麌，再发毙其麀。
四十八旗夙习见，哈萨厄鲁心服尤。
中朝或有谙古者，谓当罢猎学文侯。
既不受誉毁宁受，诘武身先意所留。
一之为甚亦弗再，传宣明雨当停蒐。
哭四兄
江头五雁飞，饮啄共欢悦。
忽惊一雁丧，哀鸣声哽咽。
忆余出门初，诸兄相饯别。
四兄勤致词，此时官难拙。
乙亥阳生月，书报同枝折。
病眼恐错误，审视一痛绝。
我别到天涯，尚有归时节。
兄别到幽冥，此生无还辙。
千秋万岁不可逢，长枕大被思空切。
子未婚，女未嫁，弟未归来，兄胡为乎随泡影以先灭。
大兄三兄幸无恙，兄年五十顿永诀。
弟亦早觉形神衰，客邸顾影伤疲苶。
篝灯呵笔恨绵绵，一字一泪一点血。