路似掌平身自倦，酒如土贱箧常悭。
《湖上作二首·其二》全文
- 注释
- 东泾：指地名，可能是指两个河流的名字。
西泾：同上，另一个地名或河流名。
花极望：满眼繁花，视野开阔。
红云：红霞或红艳的云彩。
照波：映照在水面上。
锦裹山：形容山色如锦绣般美丽。
路似掌：道路平坦如手掌。
平：平坦。
身自倦：身体感到疲倦。
酒如土贱：酒价低廉，如同泥土般便宜。
箧常悭：酒囊常常空空，舍不得买酒。
- 翻译
- 东泾和西泾的花海一眼望不到边，红色的云彩映照在波光粼粼的水面，仿佛山峦被锦绣般的色彩包裹。
道路平坦得像手掌一样，但行走的人却感到疲惫，尽管酒价低廉，我的酒囊却总是空空如也。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人站在湖边所见的美景。"东泾西泾花极望"写出了湖畔两岸花开烂漫，视野开阔，犹如一片红云映照在水面上，景色壮观。"红云照波锦裹山"进一步形象地比喻了花色斑斓，如同锦绣般装点着山峦，色彩鲜明，富有诗意。
"路似掌平身自倦"，诗人通过比喻，形容湖边道路平坦，仿佛手掌一般，然而即使如此，行走其中仍感疲惫，可能暗示了诗人旅途劳顿或心情上的微妙变化。"酒如土贱箧常悭"则表达了诗人对于美酒的渴望，虽然酒价低廉，但囊中羞涩，难以畅饮，流露出淡淡的无奈和寂寥。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了湖光山色，同时也融入了诗人自身的感受，展现了旅途中的心境。陆游的诗才横溢，此诗正是他善于寓情于景的典型之作。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢