- 诗文中出现的词语含义
-
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
焦枯(jiāo kū)的意思:形容草木因干旱而枯萎焦黄。也比喻人的精神、心情枯萎、疲惫不堪。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
飘洒(piāo sɑ)的意思:形容气质或风度高雅,自信而从容。
伸眉(shēn méi)的意思:指人的脸上露出喜色,形容心情舒畅,愉快的表情。
升平(shēng píng)的意思:指国家安定,社会和谐,没有战乱和动乱的状态。
所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。
田父(tián fǔ)的意思:指一个人只关心自己的私利,而忽视其他人的利益。
田塍(tián chéng)的意思:指田地内的土堤,比喻团结一心,共同努力,形成坚固的集体。
下田(xià tián)的意思:下田是一个古代汉字成语,意思是指农民在田间劳作,耕种土地。
愿力(yuàn lì)的意思:指人的意愿和力量。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
- 翻译
- 南风带着雨水吹过田埂,农夫舒展眉头渴望辛勤耕耘。
小麦预计明年会丰收,今晚的窗户透出清冷的月光。
我只愿洗去心中的疲惫,不厌其烦地倾听雨声的飘落。
我这个满腹经纶的腐儒有何用处,只愿以诗歌歌颂太平盛世。
- 注释
- 田塍:田埂,田间的小路或埂子。
伸眉:舒展眉头,表示满意或期待。
麰麦:古代的一种谷物,类似大麦。
帘栊:窗户,中国古代对窗的称呼。
焦枯:形容心情或事物干涸、缺乏生机。
飘洒声:指雨声。
黄卷:泛指古籍,因古书多写在黄色竹简上。
腐儒:自谦之词,指自己学问虽深但无实际用途的人。
升平:太平盛世,社会安宁和谐。
- 鉴赏
这首诗描绘了南方春雨降临农田的场景,诗人黄庭坚以田父(农夫)的视角来表达喜悦之情。"南风吹雨下田塍"形象地写出雨点随风洒落的情景,田父因这场及时雨而舒展眉头,期待来年丰收。"麰麦明年应解好"预示着小麦将茁壮成长,丰收在望。
诗人进一步强调雨的清新,"帘栊今夜不胜清",意味着连夜晚的室内也感受到雨带来的凉爽与宁静。他深感这场雨能洗去干旱的疲惫,"洗尽焦枯意",对雨声的聆听更显其欣喜。最后,诗人以"黄卷腐儒何所用,惟将歌咏报升平"表达自己虽身为书生,但面对丰年,唯有通过诗歌来歌颂太平盛世,抒发内心的喜悦和对国家安宁的感激。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对民生的关注和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻春远牡丹盛开
东轩闻道有花开,痴坐三椽首谩回。
纵得好晴犹懒看,那堪风雨揭天来。