清秋无所为,遇酒时一醉。
- 拼音版原文全文
数 醉 宋 /李 流 谦 清 秋 无 所 为 ,遇 酒 量 地 醉 。醉 则 遗 形 骸 ,兀 然 外 天 地 。尘 世 多 得 失 ,古 事 有 兴 废 。更 复 不 快 饮 ,徒 为 乱 人 意 。屈 原 贵 独 醒 ,贾 谊 每 流 涕 。二 子 竟 中 夭 ,惜 哉 且 自 弃 。苍 苔 晚 雨 湿 ,红 叶 北 风 厉 。乐 乡 聊 可 谋 ,悲 秋 岂 吾 志 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不快(bù kuài)的意思:不高兴、不愉快。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
多得(duō de)的意思:得到很多
风厉(fēng lì)的意思:比喻形势严峻,困难重重。
古事(gǔ shì)的意思:指古代的事情或历史事件。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
快饮(kuài yǐn)的意思:快速而大量地饮酒。
乐乡(lè xiāng)的意思:指人们乐于回到自己的家乡,感到安逸和满足。
流涕(liú tì)的意思:流泪哭泣。
乱人(luàn rén)的意思:指不守秩序,行为混乱或使人困扰的人。
且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。
屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。为乱(wéi luàn)的意思:指为了个人私利或者谋取不义之财而制造混乱、骚动和破坏。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。
有兴(yǒu xīng)的意思:有兴指有兴趣、有兴致、有意愿。
雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。
中夭(zhōng yāo)的意思:指人或事物突然消失或中断。
自弃(zì qì)的意思:指一个人自己放弃自己,不再有信心或毅力去做某件事情。
- 翻译
- 在清爽的秋天无事可做,遇到酒就喝个痛快。
喝醉后忘却了自我,心无旁骛,超脱于天地之外。
世间纷繁,得失无常,古往今来的事物兴衰不断。
如果不再畅饮,只会徒然扰乱心境。
屈原因坚持清醒而受尊崇,贾谊常常感伤流泪。
这两位贤者最终早逝,多么可惜,他们选择了自我放逐。
深秋傍晚,青苔被雨水打湿,红叶在北风中摇曳。
快乐的归宿或许可以寻求,但我并不愿沉溺于悲秋的情绪。
- 注释
- 无所为:无事可做。
遇:遇到。
遗:忘却。
兀然:心无旁骛。
尘世:世间。
兴废:兴衰。
乱:扰乱。
意:心境。
贵:尊崇。
流涕:流泪。
中夭:早逝。
自弃:自我放逐。
苍苔:青苔。
晚雨:傍晚雨水。
聊可谋:或许可以寻求。
悲秋:悲叹秋天。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品,名为《数醉》。从内容来看,这是一首表达诗人对世事无常、个人命运多舛和对古贤自弃的感慨,同时也抒发了自己逃避现实、寻求精神寄托于饮酒之乐的思想感情。
"清秋无所为,遇酒时一醉。" 这两句描绘出诗人在清凉的秋天里,没有什么特别的事情要做,只是在偶然间喝酒、沉醉的景象。这不仅展示了诗人的闲适自得,也反映了他对于现实生活的一种逃避态度。
接着,"醉则遗形骸,兀然外天地。尘世多得失,古事有兴废。更复不快饮,徒为乱人意。" 这几句表达了诗人在醉酒中暂时忘却了自己的肉身,如同超脱于世间之外,但同时也意识到尘世间的事情多变,往昔的盛事也有衰败的一天。然而,即便如此,他也不愿意快速饮酒,只是为了让那些扰乱人们心智的事物暂时消失。
"屈原贵独醒,贾谊每流涕。二子竟中夭,惜哉且自弃。" 这部分诗句引用了历史上的两个人物,屈原和贾谊。前者以其忠诚而不被理解最终投江自尽;后者则因直言被诛。两位都是古代的贤人,但都因为自己的高洁品格而不得善终。诗人对此感到惋惜,同时也表达了对他们自弃生命的无奈。
"苍苔晚雨湿,红叶北风厉。乐乡聊可谋,悲秋岂吾志。" 最后几句诗,通过自然景象的描绘,如潮湿的地面、被寒风吹得尖锐的红叶,以及对故土的喜悦和对秋天的哀伤,表达了诗人内心深处对于生活和时光流逝的感慨,这种感情已经超越了单纯的悲秋,而是直接触及到了生命的本质。
总体来说,这首诗通过诗人的饮酒、对古贤的怀念以及自然景象的描写,展现了一幅复杂的人生哲理图画,其中蕴含着深刻的情感和思考,是一篇富有哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书怀寄杜原父二首·其一
吾生何为者,稚年志颇高。
神仙与功名,壮思跃秋涛。
中宵岂无寐,悲甚几欲号。
后来失所养,百数患难逃。
竭力奉甘旨,出入身甚劳。
旧书益遗忘,九牛存一毛。
稍后与人事,忍情如忍刀。
旦夕自惟念,未足非儿曹。
常欲力道德,屡失迷所操。
区区习蠹简,对案夜焚膏。
傥然有所得,中心乐陶陶。
忽如从古人,握手共游遨。
携持亦何事,庶用娱蓬蒿。
追思作咏歌,示之必贤豪。
丈夫生世间,毋论贱与贫。
夙发多意气,往往惟任真。
松柏生高冈,挺然固出群。
不为霜雪阨,不为风雨春。
得时可行道,节义亦足伸。
吾生托下土,所识凡几人。
穷交独相慰,笑语亦复亲。
《书怀寄杜原父二首·其一》【元·杨载】吾生何为者,稚年志颇高。神仙与功名,壮思跃秋涛。中宵岂无寐,悲甚几欲号。后来失所养,百数患难逃。竭力奉甘旨,出入身甚劳。旧书益遗忘,九牛存一毛。稍后与人事,忍情如忍刀。旦夕自惟念,未足非儿曹。常欲力道德,屡失迷所操。区区习蠹简,对案夜焚膏。傥然有所得,中心乐陶陶。忽如从古人,握手共游遨。携持亦何事,庶用娱蓬蒿。追思作咏歌,示之必贤豪。丈夫生世间,毋论贱与贫。夙发多意气,往往惟任真。松柏生高冈,挺然固出群。不为霜雪阨,不为风雨春。得时可行道,节义亦足伸。吾生托下土,所识凡几人。穷交独相慰,笑语亦复亲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66967c68f84c26f0883.html
题商德符华山图
昔祠云台馆,行穿御阶柏。
夕阴岚气深,重碧照行客。
独访张超谷,渐觉岩险迫。
冰生玉井头,日射仙掌侧。
岂无铁锁悬,翻身若飞鹘。
恐烦华阴令,不奈昌黎伯。
王事况有程,车马何忽忽。
流观终南山,周览天府国。
尔来十七年,欲往不再得。
山河想邈悠,伤残转萧索。
摩挲商老图,彷佛希夷宅。
高哉莲华峰,白云澹秋色。