雄凤已将凰共隐,灵椿仍与桂同秋。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
祸患(huò huàn)的意思:指灾祸和困难。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
灵椿(líng chūn)的意思:灵椿是一个汉语成语,形容人的才能或道德品质超群,非常出色。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
穷心(qióng xīn)的意思:指内心贫乏、空虚无力,缺乏追求和进取的精神。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
三海(sān hǎi)的意思:指一个人能够在陆地、海洋和空中自由行动,形容其能力全面、卓越。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
生前(shēng qián)的意思:指某人在去世前的时期,通常用于形容人在临终前的状态或行为。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
闲休(xián xiū)的意思:指空闲的时间,没有事情要做或没有工作安排的时候。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
云片(yún piàn)的意思:指云朵分散的样子,形容数量众多且分散的事物。
重云(zhòng yún)的意思:形容乌云密布,天空阴沉。
- 注释
- 半世:大半辈子。
驱驰:奔波劳碌。
白头:头发变白。
等闲:轻易,随便。
门阑:家门,庭院。
盛:繁盛,热闹。
身后:死后,身后事。
祸患稠:灾祸多。
雄凤:比喻有权势的人物。
凰:凤凰,比喻贤良的妻子。
共隐:一同隐藏,不显于世。
灵椿:古代传说中的长寿树。
桂:桂树,常用来象征高洁。
三海:泛指大海,古代中国称东海、南海、北海为三海。
东漕:东方的漕运,古代通过水路运输粮食。
重云:浓密的云层。
片雁:孤雁,单独的大雁。
- 翻译
- 半生忙碌尚未白头,满腔心事却轻易放下。
活着时家门是否繁华,死后又有谁知道会有多少灾祸。
雄凤已与凤凰一同隐藏,长寿的灵椿树也与桂树同在秋季凋零。
浩渺的三大海域相连,东运的船只承载着无尽的愁思,如同片片云彩和南飞的大雁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为悼念其兄承甫而作,表达了对逝者半生辛劳和未竟事业的感慨,以及对身后未知命运的忧虑。首联“半世驱驰未白头,无穷心事等闲休”描绘了承甫一生忙碌,尽管年岁已高,仍未停下奋斗的脚步,但那些深藏心中的忧虑却似乎被轻易忽视。颔联“生前可是门阑盛,身后宁知祸患稠”暗示了诗人对承甫生前家业兴隆的欣慰,同时也担忧他去世后可能带来的不幸和纷争。
颈联“雄凤已将凰共隐,灵椿仍与桂同秋”运用比喻,将承甫比作凤凰,他的伴侣如同凰鸟一同隐退,而自己像长寿的灵椿树与桂树一样面临秋天的凋零,寓言了人生的无常和哀伤。尾联“茫茫三海连东漕,不尽重云片雁愁”以大海、东漕和重云、片雁的意象,渲染出一种辽阔而凄凉的氛围,表达了诗人对承甫离世后的无尽思念和哀愁。
整体来看,这首诗情感深沉,通过对生前身后情景的对比和象征性的描绘,展现了诗人对亡者的怀念和对人生无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弥牟镇孔明八阵图
我稽八阵图,规模载方册。
朅来镇西蜀,夔门观叠石。
赋诗有数字,字字究来历。
进涉汉州西,弥牟镇之北。
平原列堆阜,滩石同一式。
细思作者意,孔明有深策。
高岸或为谷,滩石存遗迹。
江海变桑田,平原犹可觅。
故今两处存,千载必一得。
再歌遂成篇,当有智者识。