- 诗文中出现的词语含义
-
词流(cí liú)的意思:指词语的使用和流传。
父执(fù zhí)的意思:指子女对父亲的顺从和尊敬。
公心(gōng xīn)的意思:公心指的是公正的心态和为人民谋福祉的态度。
军帅(jūn shuài)的意思:指军队中的统帅,也泛指军事上的领导者。
三军(sān jūn)的意思:指军队,特指三军。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
贤门(xián mén)的意思:指有智慧、才能的人所聚集的地方,也指有才德的人家庭。
薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
执修(zhí xiū)的意思:坚持修行,持之以恒地修炼
诸子(zhū zǐ)的意思:指各种学派或学说。
- 翻译
- 未曾见识过您威严挺拔的身姿,只听说您的离世让山野充满哀伤。
只剩下对您尊敬的长辈心意,徒然继承了追忆美德的诗歌传统。
您的孩子们都极为贤能,家族因此更加显赫,万贯家业如今只留下陵墓堆积。
纷纷争夺权力,都想成为军队的领袖,又有谁能理解您坚定不移的忠诚之心。
- 注释
- 堂堂:形容威严或高大。
玉立:形容姿态端正。
薤露:古代挽歌,象征死亡。
父执:对父亲的朋友或长辈的尊称。
谩继:徒然、空自。
词流:诗词流派,这里指诗歌传统。
纪德:记述美德。
三军帅:军队的最高统帅。
公心:公正无私的心。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅悼念刘忠显的挽诗第二首。诗人首先描述了对刘忠显早逝的震惊和哀痛,用“未识堂堂玉立姿,已传薤露满山悲”表达了对故人的惋惜,还未有机会亲眼见到他的风采,就已听到他离世的消息,充满了悲凉之感。接着,诗人赞扬了刘忠显的为人,提到他对父亲的尊敬和对文学的贡献,“空馀父执修恭意,谩继词流纪德诗”,表达了他对刘忠显孝顺和才华的敬仰。
诗中还提及刘忠显家族的贤能与声望因他的去世而更加显著,“诸子尽贤门益大”,但家族的荣耀并不能弥补失去他的遗憾。最后一句“万家馀地冢初累,纷然尽夺三军帅,谁识公心死不移”描绘了刘忠显生前的影响力,他不仅在军事上有所建树,更以坚定的忠诚赢得人们的尊重,然而这些成就都无法改变他离世的事实,表达了诗人对刘忠显高尚品格的深深怀念。整首诗情感深沉,语言凝练,是对逝者的一份深情悼念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢