空阶兮竹影，悄无人兮萤飞。
《清夜辞·其二》全文
- 注释
- 月明：明亮的月光。
星稀：星星稀少。
烟漠漠：轻烟迷茫。
风悲：风声悲凉。
空阶：空荡荡的台阶。
竹影：竹子的影子。
悄无人：静悄悄没有人在。
萤飞：萤火虫飞舞。
- 翻译
- 月光明亮星星稀疏，轻烟弥漫风声凄凉。
寂静的台阶上竹影摇曳，悄然无声只有萤火虫飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象。"月明兮星稀，烟漠漠兮风悲"中的"兮"字用来连接前后两句，增强了语境的优美和连贯性。这里的“月明”与“星稀”形成对比，既展示了夜空的清晰，又反衬出星辰的稀少，营造出一种淡远之感。而"烟漠漠兮风悲"则通过描写夜晚的迷雾和微风，传达了一种淡淡的忧伤。
接着“空阶兮竹影”一句中，“空阶”暗示了一个无人的空间，而“竹影”则是月光下竹子的投影，这些细节都增加了诗中的寂静感。最后，“悄无人兮萤飞”一句，"悄无人"表达了夜晚的宁静，"萤飞"则描绘了一幅生动的夏夜景象。
整首诗通过对月光、星辰、风和竹影等自然元素的细腻刻画，展现了一个安静而又略带忧郁的情感。诗人通过这种方式表达了自己在清凉夜晚独处时的心境，那是一种超脱尘世的宁静与淡泊。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
- 诗词赏析