- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
朝饥(cháo jī)的意思:形容早晨饥饿的状态。
摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害
甸服(diàn fú)的意思:指封建王朝时代的朝廷官员,特指地方官员服从中央政府的统治。
汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。
胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。
尽室(jìn shì)的意思:尽快、尽量地做某事,不遗余力地完成某项任务。
天险(tiān xiǎn)的意思:指非常险恶的地方或情势,形容极其危险的局面。
徒步(tú bù)的意思:指步行,没有交通工具的辅助。
王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。
无礼(wú lǐ)的意思:指言语或行为不礼貌、不恭敬。
险易(xiǎn yì)的意思:形容事情的发展或结果有可能变得危险或容易。
凶悍(xiōng hàn)的意思:形容人勇猛凶恶,性格强悍。
- 注释
- 王师:朝廷的军队。
天险:天然的险要之地。
尽室:全家老小。
徒步:步行。
胡尘:指胡人侵略者的战火。
甸服:指敌人的领土或臣服。
汉月:指中国的月亮,象征国家的安宁。
凶悍:形容敌人凶猛残暴。
无礼:缺乏礼仪,粗鲁无礼。
嗔:责怪,生气。
守官:坚守官职,履行职责。
- 翻译
- 朝廷军队真的没有主动进攻,天然的险阻也容易被摧毁。
全家老小几乎无法步行,早晨饥饿夜晚更是寒冷。
胡人的侵略者没有臣服,汉家的月亮却照耀着长安城。
他们凶狠蛮横毫无礼数,责怪我不肯坚守官职。
- 鉴赏
这首诗名为《感事》,是宋代诗人晁说之所作。诗中表达了对战争的沉痛感慨和对民生疾苦的关注。首句"王师真不战"暗含对和平愿望的呼唤,然而接下来的"天险易摧残"则揭示了即便有天然屏障,战争依然可能带来破坏。"尽室少徒步"描绘了民众流离失所、艰难跋涉的画面,生活困苦至极,"朝饥夜更寒"进一步强化了这种艰辛。
诗中通过"胡尘无甸服,汉月照长安",将战火纷飞与京城长安的冷寂相对比,暗示了战乱的残酷和国家的动荡。最后两句"凶悍仍无礼,嗔予不守官",表达了诗人对于那些发动战争、不顾百姓疾苦者的谴责,以及对自己未能阻止战争的自责。
整体来看,这首诗以深沉的语言,揭示了战争给人民带来的苦难,以及诗人对社会现实的忧虑和反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢