《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号·其九》全文
- 注释
- 广场:公开的大场地。
妙戏:巧妙的表演或游戏。
斗程材:较量技艺。
天颜:皇帝的面容,这里指皇帝。
一笑:微笑或满意的表情。
角抵:古代的一种摔跤运动。
罢:结束。
宴罢:宴会完毕。
卷班:队伍整齐地行走。
戴花:佩戴花朵作为胜利或庆祝的标志。
- 翻译
- 在广场上精彩地比赛技艺,只为博取君王一笑。
角力结束后,宴会也结束,他们列队离开宫殿,头上戴着鲜花归来。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷宴会情景的诗句,表达了诗人对皇帝青睐的一种期待和希望。"广场妙戏斗程材"中,“广场”指的是宫廷中的广阔场所,而“妙戏斗程材”则是形容在这个地方上演着精彩的文艺表演,试图通过这些表演来赢得皇帝的喜悦。这里的“斗程材”可能包含了诗人自己的才华展示。
"未得天颜一笑开"表达了诗人希望得到皇帝面露微笑,予以赏识。"天颜"在此指代皇帝,而"一笑开"则是期待皇帝的一丝喜悦,这样的情感抒发充满了对权力中心的渴望和仰望。
"角抵罢时还宴罢"中的“角抵”可能是指宴会上奏响的乐器,也许是象征宴会即将结束的信号。“罢”字在这里用来表示停止或结束。"还宴罢"则表明宴会即将结束,时间已经过去。
最后,“卷班出殿戴花回”描绘了宴会结束后的一幕。在这幅场景中,官员们(“班”)按照礼仪的规定退出大殿,而诗人自己则是在这群体中的人物,戴着宴会上所获赏赐的鲜花返回。这不仅是对宴会盛况的回味,也反映了诗人内心的喜悦和满足。
整首诗通过细腻的描写和情感的流露,展现了一场宫廷宴会的热闹与庄重,同时也透露出诗人对于皇权的敬畏以及对个人才华认可的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵
间关万里游岭海,谁知丈夫志有在。
古贤足迹满四方,岂但青编勤摭采。
胸多闻见益崔嵬,节历险夷终不改。
山川辉润认珠玉,草木芬芳瀼兰茝。
如何识者尚尔稀,呈露炎方越三载。
西风稳送朝天行,高怀皎皎秋俱清。
有亲鹤发要荣养,伉俪不必多为情。
翱翔一鹗横空翼,喧啾百鸟息飞鸣。