小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬长孙绎蓝溪寄杏》
《酬长孙绎蓝溪寄杏》全文
唐 / 钱起   形式: 排律  押[先]韵

爱君蓝水上,种杏近成田。

拂径清阴合,临流彩实悬。

清香宿雨佳色出晴烟。

懿此倾筐赠,想知怀橘年。

芳馨来满袖,琼玖愿詶篇。

把玩何极云林眼前

(0)
拼音版原文全文
chóuchángsūnlánxìng
táng / qián

àijūnlánshuǐshàngzhǒngxìngjìnchéngtián
jìngqīngyīnlínliúcǎishíxuán

qīngxiāng宿jiāchūqíngyān
qīngkuāngzèngxiǎngzhī怀huáinián

fāngxīnláimǎnxiùqióngjiǔyuànchóupiān
wánqíngyúnlínruòyǎnqián

诗文中出现的词语含义

把玩(bǎ wán)的意思:指玩弄、摆弄、观察、研究某物。

芳馨(fāng xīn)的意思:指芳香和温馨。

何极(hé jí)的意思:指到了极点或者到了极端的程度。

怀橘(huái jú)的意思:怀念故乡或旧事,表达对过去美好时光的思念之情。

佳色(jiā sè)的意思:指美丽的色彩或美好的容貌。

流彩(liú cǎi)的意思:形容色彩斑斓,美丽多彩。

清香(qīng xiāng)的意思:指香气纯净、芳香宜人。

倾筐(qīng kuāng)的意思:倾倒筐篮中的物品,比喻倾泻、倾注。

琼玖(qióng jiǔ)的意思:琼玖是一个汉语成语,指的是珍贵而美好的东西。

水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。

宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

阴合(yīn hé)的意思:指两个人或事物互相配合,相互补充,形成完整的整体。

云林(yún lín)的意思:云林指的是茂密的树林,比喻人口众多的地方。

注释
爱君:对你的爱意。
蓝水:蓝色的水面。
种杏:种植杏树。
近成田:快要连成一片田地。
拂径:轻拂小径。
清阴合:绿荫浓密。
临流:靠近流水。
彩实:彩色的果实。
悬:悬挂。
清香:清新的香气。
宿雨:夜晚的雨。
佳色:美好的景色。
晴烟:晴天的烟雾。
懿此:如此美好。
倾筐赠:满筐赠送。
怀橘年:怀念橘子的岁月。
芳馨:芳香。
琼玖:美玉般的诗篇。
把玩:把东西拿在手中欣赏。
何极:无尽。
云林:如画的树林。
若眼前:仿佛就在眼前。
翻译
我喜爱你在蓝色的水边,种植的杏树已快成片。
小路两侧绿荫环绕,杏子挂在水流边,色彩斑斓。
清新的香气融入夜晚的雨露,美好的景色在晴天的烟雾中显现。
我把这满筐的香杏赠送给你,希望你能想起那怀念橘子的岁月。
你的芳香充满我的衣袖,期待你也能以美文回应。
我反复欣赏,这份情感无尽,仿佛你就在眼前的云林之中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景,诗人通过对蓝水、杏树等自然元素的细腻描写,表达了自己对美好事物的喜爱和对友人的深厚情谊。

"爱君蓝水上,种杏近成田"开篇即设定了一种宁静与生长并存的意境。蓝水象征着清澈纯净,而杏树则代表了丰硕的果实和希望。

接下来的"拂径清阴合,临流彩实悬"更深化了这种意境,诗人细致地描绘了小路旁清凉的树荫以及花朵在溪水边盛开的情景,使读者仿佛置身于这片生机勃勃之中。

"清香和宿雨,佳色出晴烟"则是对这种美好的自然情趣进行了高度概括。宿雨后的清新空气与花的芬芳交织在一起,更显得色彩鲜明、如同画中走出的景致。

"懿此倾筐赠,想知怀橘年"表达了诗人对友人的思念之情。通过送去果实的行为,传递着彼此间的情意与记忆。

"芳馨来满袖,琼玖愿詶篇"进一步强化了这种情感交流。满袖的花香象征着美好的祝福,而琼玖则是对友人才能配得上的珍贵之物,这里的詶篇可能指的是诗歌本身,也即是通过这首诗来表达对朋友的情谊。

"把玩情何极,云林若眼前"则是全诗的高潮。诗人在这里表达了自己对友人的深切感情,以及这种情感有如眼前的云林一般,触手可及而又似乎遥不可及。

总体来看,这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写,将诗人内心的温柔与友谊之美展现得淋漓尽致。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

园居杂兴四十三首·其三十三香橼

团团车盖绿,灿灿御袍黄。

只许牙盘荐,那薰锦帐香。

(0)

汉宜文章镜铭

炼冶铜华清而明,以之为镜而宜文章。

乃延年益寿去不羊,与天毋极而日月之光。

毋相忘。

(0)

免归思母八首·其二

欲献高堂一物希,空囊惟办老莱衣。

思鲈归隐严陶鲊,解组还初惕孟机。

养是恒言今始逮,耕为子职永相依。

悬知饥渴关亲甚,念易鸡豚待聿归。

(0)

题溪山深隐画

古木寒流一两家,柴门昼掩待归鸦。

何如只向人间住,与客携壶踏落花。

(0)

于江头送别少司寇李公时公合抚楚弼刑之绩凡六年矣

送君重报政,为我尽离觞。

不竞薪从积,无名草更芳。

豸冠三楚日,鹴署九秋霜。

唯有联班者,沾衣惜雁行。

(0)

古像赞二百零五首·其二十一伯夷

求仁得仁,去国如屣。叩马一谏,君臣大义。

乾坤清气,萃子一身。独立万古,邈焉无伦。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7