- 拼音版原文全文
杪 秋 独 夜 唐 /白 居 易 无 限 少 年 非 我 伴 ,可 怜 清 夜 与 谁 同 。欢 娱 牢 落 中 心 少 ,亲 故 凋 零 四 面 空 。红 叶 树 飘 风 起 后 ,白 须 人 立 月 明 中 。前 头 更 有 萧 条 物 ,老 菊 衰 兰 三 两 丛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白须(bái xū)的意思:指年老的人。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
明中(míng zhōng)的意思:指事物的本质、关键所在。
飘风(piāo fēng)的意思:形容风势劲急、猛烈。
前头(qián tou)的意思:表示位置或时间上在前面,也可用来表示优先或领先。
亲故(qīn gù)的意思:指亲戚朋友,也指亲友关系。
人立(rén lì)的意思:指人站立的姿势,也可用来形容人的身体直立,意味着人的威严和坚定。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
- 注释
- 无限:无边无际,形容很多。
少年:青年时期的人。
非我伴:不再是我的同伴。
可怜:可惜。
清夜:宁静的夜晚。
欢娱:快乐,娱乐。
牢落:稀疏,冷落。
亲故:亲戚朋友。
凋零:死亡,凋谢。
四面空:四周空旷无人。
红叶树:秋天红叶满树的树。
白须人:白发老人。
月明中:明亮的月光下。
萧条:凄凉,冷清。
物:事物,这里指景物。
老菊:老去的菊花。
衰兰:枯萎的兰花。
三两丛:稀疏的几丛。
- 翻译
- 无数少年已不再陪伴我,可惜在宁静的夜晚能与谁一同。
欢乐寥落心中少有,亲朋好友纷纷离世,四周一片空荡。
秋风吹起,红叶飘落,月色中孤独的白发人独立。
前方更显凄凉,只有几丛衰老的菊花和残败的兰花相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深夜里独自感受着秋天的寂寞与孤独。开篇“无限少年非我伴”,表达了对逝去青春和旧友的怀念,点出诗人现在的孤单状态。“可怜清夜与谁同”则进一步强调了这种孤独感,让人感到诗人的深切哀愁。
接着,“欢娱牢落中心少,亲故凋零四面空”写出了诗人内心的苦闷和对快乐时光的怀念。欢乐时光已成过去,而亲朋好友却如秋叶般散去,周围变得空荡。
“红叶树飘风起后,白须人立月明中”则描绘了一个具体的景象:秋风之后,满树的红叶随风飘落,而诗人的白发在清澈的月光下显得分外醒目。这两句通过鲜明的画面和对比的手法,强化了诗人年老与孤独的感觉。
最后,“前头更有萧条物,老菊衰兰三两丛”表达了一种无尽的哀愁。这里的“萧条物”可能指的是其他让人感到凄凉的事情,而“老菊衰兰三两丛”则是诗人对自然界中残存的生命之美的一种感慨,通过这些意象来表达自己的心情。
整首诗语言质朴,情感真挚,通过对比和反复,营造出一种深沉的秋夜寂寞氛围。诗人借助自然景物抒发了对青春逝去、友情凋零以及个人的孤独与苍老的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢