七十已稀今又过，问君端的更何求。
《秋思四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不惯（bù guàn）的意思：不习惯、不适应
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
村醅（cūn pēi）的意思：指质朴纯真、淳朴无华。
端的（duān dì）的意思：真正的，确实的，真实可信的
家家（jiā jiā）的意思：指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
借一（jiè yī）的意思：借用别人的东西或力量来达到自己的目的。
老怀（lǎo huái）的意思：指老年人的心情、情感。
片云（piàn yún）的意思：指天空中孤立的一片云彩，也比喻孤立无援或独自一人。
如林（rú lín）的意思：如同森林一样密集，形容数量多且连续不断。
社肉（shè ròu）的意思：指亲属、朋友等亲密关系的人。
时为（shí wéi）的意思：指某个时刻或某个阶段是某种情况的时候。
天秋（tiān qiū）的意思：指秋天的天气清凉宜人，意为天空的秋天。
闲愁（xián chóu）的意思：指无事生愁，形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
信脚（xìn jiǎo）的意思：指行动果断，言出必行。
野外（yě wài）的意思：指在户外、田野或野外进行活动或工作。
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
- 注释
- 老怀：年迈的心情。
惯：习惯。
著：承受。
闲愁：闲散的忧虑。
信脚：随意。
野外游：田野漫步。
过雁：飞过的雁。
残月晓：破晓的残月。
片云：孤零零的云。
一天秋：秋天的气息。
村醅：乡村自酿的酒。
似粥：像粥一样浓稠。
家家醉：家家户户喝醉。
社肉：祭祀时的肉。
如林：丰富如林。
七十已稀：七十岁的人很少见。
更何求：你还期待什么。
- 翻译
- 年迈的心境难以承受闲散的忧愁，随意漫步时常在田野间游荡。
大雁飞过并未惊扰破晓的残月，一片孤云预示着秋天的到来。
乡村里的酒像粥一样浓稠，家家户户陶醉其中，社肉丰富如同树林，处处可见。
七十岁的年纪已属罕见，如今又过去了，我问你，你究竟还期待什么呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋思四首》中的第四首，表达了诗人晚年闲适中带着淡淡的忧愁，喜欢在田野间漫步。他描绘了早晨雁过、残月未消的景象，以及片云带来的秋意。乡村里的酒如粥般浓厚，家家户户沉浸在醉意中；社日的肉食丰富，人们尽情享受。诗人感叹自己已年逾七十，时光匆匆，不禁自问还有什么追求。整首诗流露出诗人对生活的感慨和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢