- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
扑地(pū dì)的意思:形容非常恭敬地跪下或俯伏在地上。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
拾翠(shí cuì)的意思:拾取翡翠,比喻寻找珍贵的事物。
双阙(shuāng quē)的意思:双阙是一个古代汉语成语,意思是两座城门。它用来形容两座城门紧紧相邻,相互对峙的景象。
香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
轩裳(xuān cháng)的意思:指华丽的衣裳,也指华美的容貌。
稚子(zhì zǐ)的意思:稚子指的是幼稚的孩子,也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
- 注释
- 洛邑:洛阳。
双阙:双层宫殿。
河桥:河边的桥梁。
白日:白天。
青春:明媚的春光。
轩裳:官员们的车马服饰。
下朝:下车参加早朝。
乘羊:骑着小羊的孩子。
拾翠:捡拾翠绿装饰品。
行乐:游玩。
恒晚:常常很晚。
香尘:扬起的香气。
遥:远方。
- 翻译
- 洛阳城的九座城门大开,双层宫殿对峙着河上的桥梁。
在明媚的春光中,官员们乘车而来,半途下车参加早朝。
稚嫩的孩子骑着小羊,美丽的女子捡拾着翠绿的装饰品,显得娇媚。
游玩的人们常常玩到很晚才归,沿途扬起的香尘飘洒在远方的路上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的洛阳城景及市民生活图景。开篇“九门开洛邑,双阙对河桥”两句,勾勒出洛阳古城的壮观与辉煌,九门指的是古城的九个城门,而双阙则是对称的城楼,加上河桥,更显出洛阳城雄伟的气势。
接着,“白日青春道,轩裳半下朝”两句,以清新之笔触描绘了早晨街道上的景象。白日指的是清晨初升的太阳,青春道则是充满生机的街道,而轩裳半下朝,则形象地表达了古代官员乘坐华丽马车出行的场景。
“乘羊稚子看,拾翠美人娇”两句,转入民间生活的温馨画面。稚子指的是年幼的孩子,他们或许在玩耍,或是和家畜亲近,而拾翠美人则可能是在描绘古代妇女采摘花草的情景,这些都是日常生活中的平凡而温暖之事。
最后,“行乐归恒晚,香尘扑地遥”两句,则表达了诗人在游历之后返回故土的愉悦心情。行乐归指的是旅途结束后的回归,而恒晚则是固定不变的傍晚时分;香尘扑地遥,则形象地描绘了马蹄扬起的尘埃落在大地上,显得距离既远又亲近。
这首诗通过对洛阳城景及市民生活的细腻刻画,不仅展现了诗人深厚的情感,更是展示了一幅唐代社会生活的生动图卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
神功盛德诗·其四猗欤
猗欤道真,厥心希微。
我则道之,万物纷错,我摄之以无为。
股肱良矣,心膂则奇。荡荡妙用,民莫之知。
既绥寰中,亦静四夷。承休垂裕,维君维师。
雍雍和声,召彼协气。散为丰年,凝为嘉瑞。
三脊之茅,四海之美,惟帝王是致。
岩岩太山,升于天中。鸾舆戾止,玉检金封。
汾脽千里,亲飞六龙。上下昭报,神明以通。
在昔图书,出于河洛。有龙有龟,前圣之作。
惟天无亲,德侔斯格。我躬受之,宝符神筴。
路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶
我寻西园路,径上上封寺。
竹舆不留行,及此秋容霁。
磴危霜叶滑,林空山果坠。
崇兰供清芬,深壑递幽吹。
不知山益高,但觉冷侵袂。
路回屹阴崖,突兀耸苍翠。
故应祝融尊,群峰拱而侍。
金碧虽在眼,勇往讵容憩。
绝顶极遐观,脚力聊一试。
昔游冰雪中,未尽登临意。
兹来天宇肃,举目净纤翳。
远迩无遁形,高低同一视。
永惟元化功,清浊分万类。
运行有机缄,浩荡见根柢。
此理复何穷,临风但三喟。