或谓之鴚鹅，南游青春背。
春衔拔草根，秋啄除其秽。
怅焉忽单飞，孤鸣中肠碎。
伤彼水中鸠，关关和其喙。
《杂诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
草根（cǎo gēn）的意思：指普通人民，特指社会底层的人群。
长者（zhǎng zhě）的意思：指年长者，尊称年长的人。
大夫（dài fu）的意思：指医生或医学专家。
关关（guān guān）的意思：形容关系密切或相互依存。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
况乃（kuàng nǎi）的意思：更何况，何况
民力（mín lì）的意思：指民众的力量，也可指国家的实力。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
雍雍（yōng yōng）的意思：形容声音洪亮、宏大。
中肠（zhōng cháng）的意思：指人的胃肠，也用来比喻人的胆量和勇气。
- 注释
- 鸿雁：大雁。
雍雍：洪亮的鸣叫声。
白露：清晨的露水。
凄以队：凄凉且成群结队。
大夫：古代官职。
贽：礼物。
鴚鹅：鸳鸯。
上虞县：古代地名。
民力：百姓的劳力。
春衔：春天叼取。
拔草根：拔除草根。
秋啄：秋天啄食。
秽：垃圾。
怅焉：惆怅。
单飞：独自飞翔。
孤鸣：孤独的鸣叫。
中肠碎：心碎。
水中鸠：水边的斑鸠。
关关：斑鸠的叫声。
- 翻译
- 大雁鸣叫声音洪亮，白露降临显得凄凉。
它们被当作礼物献给官员，品德匹配尊长的地位。
有人称它们为鸳鸯，春天南下时背对北方。
何况在上虞这样的地方，百姓劳力怎能废弃。
它们春天叼起草根，秋天啄食垃圾。
突然间独自飞翔，孤独的叫声令人心碎。
怜悯那水中的斑鸠，咕咕叫声相互应和。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图画，同时也流露出诗人对某些社会现象的感慨和批判。首先，"鸿雁鸣雍雍，白露凄以队"这两句通过大雁的鸣叫和白色的露水，营造出一个清晨的景象，给人一种生机勃勃的感觉。
接着,"大夫用为贽，德与长者配"表达了对德高望重之人的尊敬和赞美。随后的"或谓之鴚鹅，南游青春背"则是说到了一种鸟类，也许是比喻着某些人在年轻时就离开家乡去远方求学或谋生。
然后，"况乃上虞县，民力遂可废"这句话透露出对当地劳动力的浪费和不公现象的批判。"春衔拔草根，秋啄除其秽"描述了鸟儿在春天时吃草根，在秋天时清理杂草，这两句既是对自然界生态循环的描写，也可能暗含着某种社会或生活现象的讽刺。
最终，"怅焉忽单飞，孤鸣中肠碎"表现出诗人内心的忧虑和悲凉，而"伤彼水中鸠，关关和其喙"则是对那些在水边生活的鸥鸟（一种水鸟）的同情，可能也是对某种处境或命运的感慨。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，也通过隐喻和象征表达了对社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
送阎校书之越
南入剡中路，草云应转微。
湖边好花照，山口细泉飞。
此地饶古迹，世人多忘归。
经年松雪在，永日世情稀。
芸阁应相望，芳时不可违。
端居感怀
沈沈积素抱，婉婉属之子。
永日独无言，忽惊振衣起。
方如在帏室，复悟永终已。
稚子伤恩绝，盛时若流水。
暄凉同寡趣，朗晦俱无理。
寂性常喻人，滞情今在己。
空房欲云暮，巢燕亦来止。
夏木遽成阴，绿苔谁复履。
感至竟何方，幽独长如此。
善福精舍秋夜迟诸君
广庭独闲步，夜色方湛然。
丹阁已排云，皓月更高悬。
繁露降秋节，苍林郁芊芊。
仰观天气凉，高咏古人篇。
抚己亮无庸，结交赖群贤。
属予翘思时，方子中夜眠。
相去隔城阙，佳期屡徂迁。
如何日夕待，见月三四圆。
荅长安丞裴说
出身忝时士，于世本无机。
爰以林壑趣，遂成顽钝姿。
临流意已凄，采菊露未稀。
举头见秋山，万事都若遗。
独践幽人踪，邈将亲友违。
髦士佐京邑，怀念枉贞词。
久雨积幽抱，清樽宴良知。
从容操剧务，文翰方见推。
安能戢羽翼，顾此林栖时。