《游龙门分题十五首·其十四鱼罾》全文
- 翻译
- 春天的江水在沙滩上嬉戏，波浪荡漾无边无际。
竹篮难以装满沙，整日里，沙洲上的过客忙忙碌碌。
傍晚时分，收起空网，划着船唱着歌向菱角湖的北岸驶去。
- 注释
- 春水：春天的江水。
弄：嬉戏，玩弄。
笭箵：竹篮。
沙头客：沙洲上的过客。
向暮：傍晚。
卷空罾：收起空网。
棹歌：划船时唱的歌。
菱浦北：菱角湖的北岸。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天江边的生动景象。"春水弄春沙"，诗人以拟人手法写出了春水轻柔地抚摩着沙滩，充满生机与活力。"荡漾流不极"进一步强调了江水的波动和无尽流淌，给人以广阔的空间感。
"笭箵苦难满"，这里的"笭箵"是一种竹编的捕鱼工具，暗示捕鱼者的辛劳，因为篮子难以装满，反映出江中鱼儿众多，也暗示了季节的丰饶。"终日沙头客"则写出渔者整日忙碌在沙洲之上，生活虽然艰辛，但充满期待。
"向暮卷空罾"，傍晚时分，渔夫收起空空的网，暗示了一天的劳作并未有所收获，但诗人并未流露出失望，反而引出下句"棹歌菱浦北"。即使空手而归，他们仍能以愉快的歌声划船回到菱角生长的河湾，展现出渔夫们的乐观和对生活的热爱。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和渔夫的生活场景，展现了春天江边的自然之美以及渔夫们坚韧的生活态度，富有生活情趣和人情味。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢