《洛阳桥三首·其三》全文
- 翻译
- 身躯横跨虚空，脚踏浪潮之下，
巨大的鲸鱼掀起巨浪，但它不能使我摇摆。
- 注释
- 面跨：横跨。
虚空：广阔的空间。
趾没：脚踏。
潮：海浪。
长鲸：巨大的鲸鱼。
吹浪：掀起巨浪。
莫：不要。
漂摇：摇摆。
向来：一直以来。
徒病：只感到困扰。
川难涉：河流难以渡过。
今日：今天。
方知：才明白。
海可桥：海洋可以成为桥梁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的画面，通过对比和反转，表达了诗人对于大海与长桥的赞美之情。首句“面跨虚空趾没潮”，形象地描述了洛阳桥跨越浩瀚的海洋，其高耸入云，如同巨人的脚步踏进了波涛之中，显示出桥梁的宏伟与壮观。
次句“长鲸吹浪莫漂摇”则是从动态角度展示桥梁的稳固。长鲸（即龙王）在神话传说中能够控制海洋的力量，而这里却被描绘为即使它吹起巨浪，也无法让这座桥梁摇晃，强调了桥梁的坚固和对抗自然力的能力。
第三句“向来徒病川难涉”，通过对比手法，表达诗人过去对于河流的畏惧之情。川流在这里象征着艰险与不可预测，而“徒病”则暗示了这种畏惧是多余的，因为现在有了这座桥梁。
最后一句“今日方知海可桥”，则是诗人的顿悟。今天，通过亲眼所见，诗人终于明白，即使是广阔无垠的大海，也可以通过这样的伟大工程加以跨越。这不仅是对技术的赞美，更是对人类智慧和勇气的颂歌。
整体而言，这首诗运用了鲜明的对比和富有想象力的语言，塑造了一种超凡脱俗的景观，同时也传达了诗人对于自然力量与人类创造之间关系的一种思考。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢