《郁孤台·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边豪(biān háo)的意思:形容一个人的豪爽、大度和胆识。
不常(bù cháng)的意思:不常指不经常或不常见的意思。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
崆峒(kōng tóng)的意思:指高山的形容词。
深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。
一陶(yī táo)的意思:指人的品质或性格像陶器一样纯洁、完美。
章贡(zhāng gòng)的意思:指聪明才智出众,有很高的学识和才能。
- 翻译
- 登高饮酒仍显豪情,往昔旧事与新愁全倾入杯中。
章贡河水深浅无常,崆峒山峰依旧如旧时般高峻。
- 注释
- 登临:登高游览。
犹觉:仍然感到。
酒边豪:在饮酒时的豪迈之情。
往事:过去的经历。
新愁:新的忧虑或愁绪。
深浅不常:水位变化不定。
章贡水:章贡河,古代中国赣江上游的一条支流。
崆峒:地名,这里指代远方的高山。
旧时高:昔日的高峻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高翥的《郁孤台(其二)》。诗中,诗人登高饮酒,借酒消愁,将过去的回忆和当下的新愁都寄托于杯中。他感叹章贡河水的深浅无常,暗示世事变迁,而崆峒山的峻峭依旧,如同往昔般高耸,形成鲜明对比。诗人通过自然景物的变化,表达了对时光流转、人事如梦的感慨,以及对旧日豪情的怀念。整体上,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了宋人登高怀古的常见主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐
凄凄杨柳潇潇雨,悄窗怎禁滴沥。
思里传螀,愁边落雁,多少东吴山色。知他恨极。
料为我窗前,强鸣刀尺。
竟日西风,那堪无寐更邻笛。
黄花开遍未也,花开应笑我,年少难觅。
灞上长安,河边渭水,都把韶华暗掷。何人碎璧。
尚衰草连天,暮烟凝碧。怕说相思,撼枫喧夜寂。