白虹（bái hóng）的意思：白虹是一个形容词，意为白色的彩虹。通常用来形容极其罕见和美丽的景象。

布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。

长缨（cháng yīng）的意思：指权力或责任的掌握者，也指掌握权力或责任的人。

高天（gāo tiān）的意思：指极高的天空，也用来表示极高的位置或程度。

孤客（gū kè）的意思：指远离家乡，独自在外地生活的人。

酣红（hān hóng）的意思：形容脸色或血色红润、充满活力。

红日（hóng rì）的意思：指太阳升起的时候，代表光明和希望。

金甲（jīn jiǎ）的意思：形容人的皮肤黝黑如金属甲胄。

快意（kuài yì）的意思：快乐满意的心情。

平原（píng yuán）的意思：指平坦的土地，也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

五侯（wǔ hòu）的意思：指五个诸侯国的统称，也用来形容众多的贵族。

紫骝（zǐ liú）的意思：形容人的品质高尚，才华出众。

这首诗描绘了诗人与友人在舟中畅饮的情景，同时融入了对打猎活动的描述，展现了明代文人雅士的生活情趣和豪迈气概。

首联“亦知金甲贵，频许布衣游”，既表达了对身着华丽铠甲的贵族的尊敬，也体现了诗人不拘小节，愿意与平民交往的豁达态度。这里通过对比，展现了社会阶层间的和谐共处。

颔联“短剑携孤客，长缨问五侯”，描绘了诗人携带短剑，独自一人，却敢于向显赫的贵族发问的场景，体现了诗人的勇敢和不畏权贵的精神。

颈联“棋酣红日坠，箭驶白虹流”，将棋局的热烈比作夕阳的坠落，箭矢的飞速比作白虹的流动，生动地展现了时间的流逝和狩猎的激烈场面，同时也暗示了诗人的才智和勇力。

尾联“快意平原猎，高天控紫骝”，表达了诗人对平原狩猎的畅快感受，以及在高空中驾驭紫色骏马的豪情，展现了诗人追求自由、向往壮丽生活的理想。

整体而言，这首诗通过细腻的描写和生动的比喻，展现了明代文人对生活品质的追求，以及他们面对社会现象时的独立思考和勇敢表达。