俗诮勿与竞，誓死保此间。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
此间（cǐ jiān）的意思：指现在、目前、此时此地。
反覆（fǎn fù）的意思：来回重复，反复进行
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
乃在（nǎi zài）的意思：表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
日见（rì jiàn）的意思：每天都见到，经常见到
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
时或（shí huò）的意思：有时，偶尔
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
阴晦（yīn huì）的意思：形容天色昏暗，阴云密布，也用来比喻事情的发展不明朗，前景不明确。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
云雾（yún wù）的意思：形容山间、水面等被云雾覆盖，景色模糊不清。
阻艰（zǔ jiān）的意思：阻挡、阻止困难和艰苦。
- 翻译
- 今天我看见这座山，明天我又看见这座山。
有时它会消失，只因被云雾遮掩。
世间的事也是如此，反复无常充满艰难。
阴暗的日子总会过去，山色终将重现。
世俗的嘲笑无需理会，我发誓要坚守这里。
- 注释
- 见：看见。
此山：指代眼前的山。
或：有时。
云雾间：指云雾笼罩的地方。
世事：指世间的事情。
反覆：反复。
阴晦：阴暗、昏暗。
晴：晴朗。
俗诮：世俗的嘲笑。
竞：竞争。
誓死：发誓到死。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与自然景观的亲密对话和深刻体悟。"今日见此山，明日见此山。有时或不见，乃在云雾间"，表达了诗人对于南山的频繁观望，以及由天气变化所引起的山色的变幻，这既是自然景象的写照，也隐喻着世事无常。
"世事亦如此，反覆多阻艰。阴晦待其晴，山色终当还"一句，则将自然界的变化比作人生道路上的起伏和困难，表达了诗人对未来变迁中保持乐观态度的哲理。
最后两句"俗诮勿与竞，誓死保此间"显示出诗人对于世俗纷争持有超然态度，决心坚守自己的内心世界和精神寄托。整首诗流露出一种超脱红尘、自在自然的高远情怀。
总体来说，这是一首融合了山水意境与哲理思考的佳作，其语言简洁而深沉，情感丰富而不失坚定。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋日感怀
岁月不相饶，秋风䬃巳至。
蚊雷稍收声，团扇且复置。
久雨不宜人，新凉差快意。
数篇东皋诗，引我北窗睡。
林泉久隔阔，尘土作憔悴。
但有适人适，何尝事吾事。
一贫既忘怀，所好无不遂。
世无陶靖节，何人知此味。