- 诗文中出现的词语含义
-
安丘(ān qiū)的意思:安定的乡村,指平安无事的家乡。
肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。
白简(bái jiǎn)的意思:指无所作为、无所用心的人。
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
忽然(hū rán)的意思:突然,意外地发生或出现
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
笺奏(jiān zòu)的意思:指写信或奏章。
腊酒(là jiǔ)的意思:指陈年的酒,也比喻经过岁月沉淀后的文化、知识等。
马走(mǎ zǒu)的意思:形容行动迅速,速度快。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
牛马(niú mǎ)的意思:指牛和马,代表勤劳和辛勤努力的精神。
丘园(qiū yuán)的意思:指智慧高深、学识渊博的人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
晚入(wǎn rù)的意思:指一个人晚入行业、晚入社会、晚入团队等,比他人晚一步进入某个领域或组织。
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
倚门(yǐ mén)的意思:倚门指倚靠在门上,形容人懒散、无所事事或无所作为。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
自安(zì ān)的意思:指自己安心、安逸、安稳。
牛马走(niú mǎ zǒu)的意思:形容人或物奔驰、行动迅速,比喻非常忙碌或快速前进。
- 翻译
- 夜晚时分进入南宫处理文书,我只是像牛马一样随从太史官。
突然间我的名字出现在选拔名单上,带着满船腊酒回家乡。
十年岁月如同闪电冰雹,穿着绿蓑衣牵着黄牛跟随老邻居。
哎,自古以来清高的人也常有落魄之时,更何况我本就来自田园。
- 注释
- 南宫:古代官署,这里指朝廷。
典笺奏:掌管文书奏章的官职。
滥陪:谦辞,表示自己不才而随从。
太史牛马走:比喻地位卑微,像牛马一样辛劳。
白简:古代选拔官员的名单。
腊酒:冬天酿制的酒。
光阴如电雹:形容时间过得飞快,像电闪雷鸣般短暂。
绿蓑黄犊:穿着绿色蓑衣,牵着黄色小牛,描绘田园生活。
邻叟:邻居老人。
肮脏:此处指清高孤傲的士人。
倚门:形容落魄或失意时依靠门庭。
安丘园:诗人自指的田园或故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《三山杜门作歌五首(其四)》。诗中,作者以谦逊的态度描述了自己的生活和心境。"晚入南宫典笺奏"表明他在晚年进入朝廷任职,处理文书事务;"滥陪太史牛马走"则表达了自己认为自己的职位卑微,如同牛马般辛劳。"忽然名在白简中"暗示了意想不到的升迁,让他得以回家与家人分享喜悦,"一棹还家倾腊酒"描绘出归乡的欢乐场景。
接下来,诗人感慨时光飞逝,"十年光阴如电雹",形象地比喻时间之快,犹如电闪雷鸣般短暂。他穿着朴素的绿蓑衣,陪伴着黄犊,与邻里的老者为伴,过着田园生活,"绿蓑黄犊从邻叟"体现了他的闲适与淡泊。
最后两句"呜呼古来肮脏例倚门,况我本自安丘园",借用古人常有的自嘲,说自己虽然地位不高,但内心坦然,因为原本就向往田园生活。整体来看,这首诗流露出诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,以及对岁月流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢