《松江道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波心（bō xīn）的意思：指人心起伏不定，变化无常。
鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。
钓翁（diào wēng）的意思：比喻处世淡泊，不为外物所动。
短篷（duǎn péng）的意思：指人的寿命短暂，生命的时间有限。
枯叶（kū yè）的意思：指事物枯萎、失去活力或废弃无用的状态。
狂风（kuáng fēng）的意思：形容风势猛烈，强大而狂暴
三家（sān jiā）的意思：指三个家族、三个势力或三个团体。
身计（shēn jì）的意思：指人为了自身利益而采取的计策或手段。
松江（sōng jiāng）的意思：指心情舒畅，轻松愉快。
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
越等（yuè děng）的意思：指越过、超过、胜过等等的意思。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 翻译
- 长久以来我梦想着松江，再次乘小舟归来。
轻淡的云朵像急雪般飞舞，枯黄的叶子在狂风中挣扎。
炊烟袅袅的三家集市，湖心孤零零的钓鱼老翁。
生活如鸱夷袋般简单，吴越之地的功名终将化为空无。
- 注释
- 久作：长久以来。
松江：地名，指松江（今上海松江区）。
梦：梦想。
重来：再次。
泛短篷：乘小舟。
淡云：轻淡的云。
飞急雪：像急雪般飞舞。
枯叶：枯黄的叶子。
战狂风：在狂风中挣扎。
烟末：炊烟袅袅。
三家市：三家集市。
波心：湖心。
钓翁：钓鱼的老翁。
鸱夷：古代一种皮囊，这里比喻简朴的生活方式。
身计：生活打算，比喻人生规划。
吴越：古地名，泛指江南地区。
成空：化为乌有，消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在松江泛舟时的所见所感。诗人通过“久作松江梦，重来泛短篷”表达了对此地的向往与重访之情。"淡云飞急雪，枯叶战狂风"则描绘了一幅动荡的自然景象，表现出季节转换时天气的多变。
而“烟末三家市，波心一钓翁”中的“三家市”和“一钓翁”，可能是指特定的地理位置或景物，但也可以理解为诗人对沿江生活的一种概括性的描绘，传递出一种宁静与孤独的意境。
最后，“鸱夷身计耳，吴越等成空”则透露出诗人对历史和现实的某种感慨。"鸱夷"是一种古代的计数器具，而“吴越”是指古代的吴国与越国，这里用以比喻历史的变迁与物是无常，表达了诗人对过往文明不可追回的感伤。
整首诗通过对自然景象和人事变化的描写，展现了诗人深邃的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
题魏宪长山水四首·其二夏景
青山万叠高崔嵬，流水几道相萦回。
晓日村墟烟霭散，薰风楼阁帘栊开。
漳南古称形胜地，家尚诗书人礼义。
海滨邹鲁名尚存，图中风景无乃是。
故家门巷深复深，千章古木青森森。
赤日行空绝炎暑，绿云满地屯清阴。
使君亦是漳名族，林隙依稀见华屋。
牙签插架光陆离，弦诵通宵声断续。
学成万里趋天关，手扣阊阖呈琅玕。
中外激扬振风纪，姓名已覆金瓯间。
岁旱还期沛甘泽，回首故山归未得。
他日功成作昼游，山川定应增秀色。