《重阳日独居洨水君俞出游杜曲惠诗酬以来韵》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 日 独 居 洨 水 君 俞 出 游 杜 曲 惠 诗 酬 以 来 韵 宋 /李 复 众 人 有 钱 竞 沽 酒 ，嗟 我 独 醒 坐 搔 首 。荒 径 蓬 蒿 深 映 门 ，茅 舍 三 间 傍 疏 柳 。南 山 奔 腾 呼 欲 来 ，云 散 山 容 一 笑 开 。何 似 齐 山 江 上 客 ，菊 花 须 插 满 头 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔腾（bēn téng）的意思：形容奔流不息，势不可挡。
独醒（dú xǐng）的意思：独自清醒，不受外界干扰。
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
茅舍（máo shè）的意思：指简陋的房屋或住所。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。
齐山（qí shān）的意思：指山势高大，排列整齐。
搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。
山容（shān róng）的意思：指山的形态和容貌，也可用来形容人的气度和风采。
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
腾呼（téng hū）的意思：形容声音高亢、嘈杂。
头回（tóu huí）的意思：第一次，初次
云散（yún sàn）的意思：指云彩散开，天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散，问题解决。
众人（zhòng rén）的意思：指许多人，大家，众多的人群。
- 注释
- 众人：大家。
沽酒：买酒。
嗟：感叹。
独醒：独自清醒。
搔首：抓头。
荒径：荒芜小路。
蓬蒿：杂草。
茅舍：简陋房屋。
疏柳：稀疏的柳树。
南山：南方的山。
奔腾：水流汹涌。
云散：云雾消散。
一笑开：如笑脸般展开。
何似：哪里比得上。
齐山：某个地方名。
江上客：江边的游客。
菊花须：菊花枝条。
满头回：头上插满。
- 翻译
- 大家都有钱争相买酒喝，唯独我清醒独自坐着抓头。
荒芜的小路旁杂草丛生，深深映照着我家的门扉，简陋的茅屋有三间，靠着稀疏的柳树。
南山上奔腾的水流仿佛要涌来，云雾散去，山的面貌如笑脸般展开。
哪里比得过齐山江边的游客，头上插满菊花归来才好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山村生活图景，诗人以独自醒酒的状态，与周围的人群形成了鲜明对比。开篇两句“众人有钱竞沽酒，嗟我独醒坐搔首”表达了诗人对于世俗追求物欲的淡然与超脱，同时也流露出一丝孤独感。
接着，“荒径蓬蒿深映门，茅舍三间傍疏柳”这两句生动地描绘了诗人的居所环境，是一条偏僻的小路，周围长满了杂草和荆棘，小屋旁边是稀疏的柳树。这种环境营造出一种脱离尘世的宁静氛围。
中间两句“南山奔腾呼欲来，云散山容一笑开”则转换了诗人的情绪，从静态的描写转向动态的感受，南山之水奔流而下，与天空中飘逸的云朵相互辉映，让人忍不住露出了满足的微笑。
最后两句“何似齐山江上客，菊花须插满头回”则是诗人对美好时光的一种向往。在这里，齐山江上的旅客和插满头顶的菊花形象化了自由与自在的生活态度。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的深入挖掘，展现了一种超脱世俗、返璞归真的生活理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
愁春未醒.题.“美人枕书图”
绿窗昼永，谁把睡情勾引。
算只有、香芸几帙，合伴春魂。
短梦迷离，金炉初烬篆烟昏。
华胥到否，嫏嬛万卷，即是灵根。
琼岛游仙，上元细字，认取分明。
正是东风絮影，残醉瞢腾。
彩笔刚传，啼莺忽唤晓云醒。
绣檀休倚，牙签斜界，挂住钗痕。
击梧桐.上元后风雨连朝，春寒特甚
朔吹喧重幕。谁记是、桂岭宜人偏独。
才过烧灯节，乍冷云、凝碧乱筛银竹。
打窗急霰，侵阶急点，断续声寒碎玉。
何处、围炉好，恰相对纸帐，梅花官阁。
回忆年时，天街踏雪。茸帽紫裘曾著。
一自来南国，探花信、正喜小桃红簇。
忽地东皇爱惜，香梢浑勒住，缃葩锦萼。
待新晴、壸山扶屐，同醉醽醁。
金缕曲.试院示诸生三十五叠前韵
尝遍闽江酒。数轺车、历来十郡，岁月绵否。
绛节霓旌相映处，惭愧名夸山斗。
做中正、人材品九。
邹鲁海滨多教泽，愿诸生、坚把遗规守。
袖然举、伫称首。也防中管歧途走。
谁则是、俞归铅察，断如银手。
丹漆西行通梦寐，自有衣珠宵受。
传圣译、玉田金口。
高蹑介邱观巨澥，莫黑风、罗鬼狰狞丑。
探物始、书成牖。
喝马一枝花.送沈茶星之来宾任
绝远宾江路。乱水轻舟频渡。潇湘行欲尽、瘴云苦。
千树桄榔，月黑鹃啼处。
到日清秋好，蜑户鲛人，满城看笑舞。椰子倾甘露。
照眼红蕉初吐。推琴小拄笏、讼庭暮。
龙目香中，早暗送、年华去。
吟情应不减，问写就蛮笺，重寄昭王台否。