- 诗文中出现的词语含义
-
宝枕(bǎo zhěn)的意思:指珍贵的枕头,比喻珍贵的财物或宝贵的人才。
残碑(cán bēi)的意思:指受到损坏或破坏的石碑或雕塑。也用来比喻已经衰败或失去威严的事物或人。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
道古(dào gǔ)的意思:指古代的道路或古道,也用来形容事物古老、历史悠久。
磴道(dèng dào)的意思:指山路上的阶梯道路。
定分(dìng fēn)的意思:指确定分配或划定界限,不容改变或质疑。
故辙(gù zhé)的意思:指古代车辙,比喻沿袭古人的经验或方法。
金痍(jīn yí)的意思:形容战争或灾难给国家、城市等带来的重大损害或创伤。
开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。
可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。
吝色(lìn sè)的意思:形容吝啬而不愿意付出或表现出喜悦的样子。
清水(qīng shuǐ)的意思:清澈无杂质的水,比喻纯洁无暇的品质或人品。
山尖(shān jiān)的意思:形容山峰高耸、尖锐。
天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。
战功(zhàn gōng)的意思:指在战争中取得的功绩或战斗的成就。
- 翻译
- 积雪覆盖了古老的石阶和祭坛,昔日的游览之地景色极为奇特。
石头上还留有周朝的车辙痕迹,山顶的残碑已难以寻觅。
云雾散去,天柱峰显现,但战争的残酷让人心生悲凉。
尽管皇帝赏赐战功毫不吝啬,但他深知用珍贵的枕头治疗战士的创伤更为重要。
- 注释
- 磴道:山路。
夷:平坦。
畴昔:从前。
周故辙:周朝遗留的车辙。
禹残碑:大禹留下的古老石碑。
云开:云雾消散。
天柱峰:山峰名。
血作陈清:鲜血染成凄凉的清澈。
疗金痍:治疗战争创伤。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅历史的沧桑与自然的壮丽。首句“雪埋磴道古坛夷”设置了一个冬日的宁静景象,古老的道路被积雪覆盖,连同远古的祭坛一起沉睡于时间的长河之中。"畴昔兹游境绝奇"表达了诗人对往昔岁月的回忆和对自然景观独特性的赞叹。
接下来的“石上犹存周故辙,山尖难访禹残碑”则是历史的印记,古代圣王留下的车辙仍旧保留在石头上,而大禹时代的遗迹却因岁月的侵蚀而难以寻觅。这里诗人通过对古迹的描绘,表达了对历史深度和悠久传统的尊崇。
"云开天柱峰虽出,血作陈清水可悲"一句则转向自然景观与历史事件的交织。山峰在云雾间若隐若现,而“血作陈清水”则是对战争残酷的一种隐喻,表达了诗人对于往昔战乱所带来的痛惜之情。
最后,“帝赏战功无吝色,定分宝枕疗金痍”一句中,"帝赏战功无吝色"显示出古代帝王对武功的重视和奖赏,而“定分宝枕疗金痍”则是对战争后果的一种描绘,通过宝贵的药物治疗战争留下的伤痛。
整首诗不仅展示了诗人的历史感和审美观,更展现了他对于自然与历史交织出的深邃情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢