- 诗文中出现的词语含义
-
春涨(chūn zhǎng)的意思:比喻事物发展到一定程度后,出现迅猛的变化或发展。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。
天随(tiān suí)的意思:指天意随从,事情随自然发展而变化。
辋川(wǎng chuān)的意思:指人们共同努力、合作,共同推动事业的发展。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
蟹奴(xiè nú)的意思:指受人摆布、任人宰割的人,比喻没有主见、没有独立思考能力的人。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
在三(zài sān)的意思:表示在某个时间点或某种情况下,发生了三次相同的事件或情况。
自昔(zì xī)的意思:自古以来
辋川图(wǎng chuān tú)的意思:辋川图是指辋川县地图,比喻出色的才能或杰出的作品。
- 翻译
- 少年时期勤奋好学,利用闲暇时光也追求山水之乐。
自古以来,人们只是听说盘谷的美景,如今它像辋川图一样展现眼前。
陪伴我度过寂寞时光的是如鹇鸟般的清雅生活,餐桌上还有横斜的蟹奴相伴。
我是否能像唐代诗人天随子那样自在,夜晚春水上涨,似乎要将湖面填平。
- 注释
- 少年:指年轻的时期。
暇日:闲暇时光。
水石俱:同时享受水边和山石的景色。
盘谷引:传说中的隐居胜地。
辋川图:描绘辋川景色的画作,代指美好的自然风景。
鹇客:以鹇鸟自比,形容清高孤寂的生活。
蟹奴:螃蟹,这里可能指美食或餐桌上的点缀。
天随君:唐代诗人孟郊,号天随子,以隐逸著称。
春涨:春天的涨水。
平湖:水面平静如镜。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的山水画卷,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己内心的宁静与淡然。"少年努力在三馀"一句,透露出诗人的自我期许和不懈追求。"暇日那无水石俱"则是对闲适时光中自然景观的描绘,显示了诗人对大自然的观察与感悟。
"自昔空传盘谷引"一句,表达了一种历史悠久而又渺茫的感觉,而"祇今何似辋川图"则是将眼前的景象与古代的画作相比较,彰显了诗人对传统文化的尊重和继承。
接下来的"伴人寂寞为鹇客"一句,通过以鸟为喻,表达了一种孤独感,但这种孤独并非消极,而是选择性的幽居。"登俎横斜有蟹奴"则是在描绘一种超脱世俗的生活状态。
最后两句"便学天随君信否,夜来春涨欲平湖",诗人似乎在询问自然界是否也像人间的友情一样可靠,同时也表达了对即将到来的春季和水位上涨带来的变化持一种期待的心态。
总体而言,此诗通过对山水景物的描绘,以及对历史文化的回顾,展现了诗人内心的宁静与超然,以及对自然界的深刻理解和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢